Terms for subject Nuclear and fusion power containing радиоактивности

Russian	German
анализ радиоактивности	Radioaktivitätsanalyse
аттестованный эталон радиоактивности	beglaubigter radioaktiver Standard
вещество, загрязнённое радиоактивностью	radioaktiv kontaminierter Stoff
выброс радиоактивности	Aktivitätsauswurf
выброс радиоактивности	Aktivitätsfreisetzung
выброс радиоактивности	Aktivitätsabgabe
выделение радиоактивности	Aktivitätsauswurf
выделение радиоактивности	Freisetzung von Radioaktivität
выделение радиоактивности	Aktivitätsfreisetzung
выделение радиоактивности	Radioaktivitätsfreisetzung
выделение радиоактивности	Radioaktivitätsabgabe
выделение радиоактивности	Aktivitätsabgabe
выделенная радиоактивность	freigesetzte Radioaktivität
выделяющаяся радиоактивность	freiwerdende Radioaktivität
вызванная нейтронами радиоактивность	neutroneninduzierte Radioaktivität
высвобождение радиоактивности	Radioaktivitätsfreisetzung
высвобождение радиоактивности	Radioaktivitätsabgabe
гамма-радиоактивность	Gamma-Radioaktivität
данные измерения радиоактивности	Radioaktivitätsmesswerte
длительная радиоактивность	Langzeitaktivität
долгоживущая радиоактивность	Langzeitaktivität
естественная радиоактивность	natürliche Aktivität
загрязнённый радиоактивностью	kontaminiert
заражённый радиоактивностью	kontaminiert
индикатор радиоактивности	Kernstrahlungsspürgerät
контроль за радиоактивностью воздуха	Luftüberwachung
контроль радиоактивности	Radioaktivitätsüberwachung
контроль радиоактивности воздуха в помещениях	Überwachung der Raumluftradioaktivität
контроль радиоактивности газового теплоносителя	Kühlgasaktivitätsüberwachung
контроль радиоактивности охлаждающего газа	Kühlgasaktivitätsüberwachung
контроль радиоактивности теплоносителя	Überwachung der Kühlmittelradioaktivität
контроль радиоактивности теплоносителя	Kühlmittelaktivitätsüberwachung
концентрация радиоактивности	Aktivitätskonzentration
кривая спада радиоактивности	Aktivitätskurve
материал со средней радиоактивностью	mittelaktives Material
наведённая радиоактивность	induzierte Aktivität
накопление радиоактивности	Radioaktivitätsaufbau
накопление радиоактивности	Aktivitätsaufbau
носитель радиоактивности	Aktivitätsträger
основной носитель радиоактивности	Hauptaktivitätsträger
остаточная радиоактивность	Restradioaktivität
перенос радиоактивности	Radioaktivitätstransport
перенос радиоактивности	Aktivitätsübertrag
перенос радиоактивности	Aktivitätstransport
порядок обращения с радиоактивностью	Handhabung von Radioaktivität
послеаварийное удаление радиоактивности	Nachstörfall-Radioaktivitätsabfuhr
предельно допустимая концентрация радиоактивности	maximal zulässige Aktivitätskonzentration
радиоактивность аэрозолей	Aerosolaktivität
радиоактивность в системе приточно-вытяжной вентиляции	Be- und Entlüftungsradioaktivität
радиоактивность воды	Wasseraktivität
радиоактивность газов	gasförmige Radioaktivität
радиоактивность газообразных отходов	Abgasaktivität
радиоактивность йода	Jodaktivität
радиоактивность конденсата	Kondensataktivität
радиоактивность окружающей среды	Umweltradioaktivität
радиоактивность осколков деления	Spaltstückaktivität
радиоактивность охлаждающего газа	Kühlgasradioaktivität
радиоактивность охлаждающего газа	Kühlgasaktivität
радиоактивность продуктов коррозии	Korrosionsproduktaktivität
радиоактивность теплоносителя	Kühlmittelradioaktivität
радиоактивность теплоносителя	Kühlmittelaktivität
радиоактивность трапных вод	Sumpfwasseraktivität
распределение радиоактивности	Aktivitätsverteilung
рост радиоактивности	Aktivitätszunahme
рост радиоактивности	Aktivitätszuwachs
рост радиоактивности	Aktivitätsaufbau
сброс радиоактивности	Aktivitätsfreisetzung
сброс радиоактивности	Aktivitätsauswurf
сброс радиоактивности	Aktivitätsabgabe
система выдерживания радиоактивности газов	Anlage zur Verringerung der Gasaktivität (для снижения радиоактивности)
система защиты от радиоактивности	Umschließungssystem
скорость выделения радиоактивности	Radioaktivitätsabgaberate
скорость выделения радиоактивности	Aktivitätsfreisetzungsrate
снижение радиоактивности	Radioaktivitätsverringerung
содержание радиоактивности	Aktivitätsgehalt
спад радиоактивности	Aktivitätsabfall
спад радиоактивности	Aktivitätsminderung
спад радиоактивности	Aktivitätsabbau
счётчик радиоактивности тела	Ganzkörperzähler
тип радиоактивности	Aktivitätsklasse
транспортировка источников радиоактивности	Radioaktivquellentransport
увеличение радиоактивности	Aktivitätszuwachs
увеличение радиоактивности	Aktivitätszunahme
уровень радиоактивности	Radioaktivitätspegel
уровень радиоактивности	Aktivitätspegel
установка подавления радиоактивности газов	Gasaktivitätsverringerungsanlage
эталонный источник радиоактивности	Standardstrahlungsquelle
ядерная радиоактивность	Kernstrahlungsaktivität