Terms for subject Nuclear and fusion power containing программа

Russian	English
выбираемый по программе	software selectable
комплексная программа испытаний	integrated test program
Международная программа по созданию EFR	Collaborative Project for a European Sodium Fast Reactor (MichaelBurov)
Международная программа по созданию EFR	Collaborative Project for a European Sodium-Cooled Fast Reactor (MichaelBurov)
Международная программа по созданию EFR	CP-ESFR (MichaelBurov)
Международная программа по созданию европейского БР	Collaborative Project for a European Sodium Fast Reactor (MichaelBurov)
Международная программа по созданию европейского БР	Collaborative Project for a European Sodium-Cooled Fast Reactor (MichaelBurov)
Международная программа по созданию европейского БР	CP-ESFR (MichaelBurov)
Международная программа по созданию европейского БР	Международная программа по созданию EFR (MichaelBurov)
Международная программа по созданию европейского быстрого реактора	Collaborative Project for a European Sodium Fast Reactor (MichaelBurov)
Международная программа по созданию европейского быстрого реактора	Collaborative Project for a European Sodium-Cooled Fast Reactor (MichaelBurov)
Международная программа по созданию европейского быстрого реактора	CP-ESFR (MichaelBurov)
Международная программа по созданию европейского быстрого реактора	Международная программа по созданию EFR (MichaelBurov)
международная программа проектно-конструкторской оценки	MDEP – multinational design evaluation project (U.S.NRC/IAEA yurt)
осуществлять мирную ядерную энергетическую программу	pursue a peaceful nuclear program (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
программа закупок	procurement program (marinchic12081979)
программа машинного перевода	translation program
программа начальной загрузки	initial programme loader
программа оперативной сейсмической оценки	Expedited Seismic Evaluation Process (Millie)
программа оптимизации расходов	cost optimization program (ПОРА Boris54)
программа планирования потребности в материалах	MRP (spanishru)
программа планирования потребности в материалах	materials reliability program (spanishru)
программа SPIN по выжиганию минорных актинидов	SPIN programme (MichaelBurov)
программа SPIN по выжиганию минорных актинидов	SPIN (Франция MichaelBurov)
программа SPIN по выжиганию минорных актинидов	SPIN program (MichaelBurov)
программа SPIN по выжиганию минорных актинидов	minor actinides burn-up program (MichaelBurov)
программа SPIN по выжиганию минорных актинидов	minor actinides burnup program (MichaelBurov)
программа CAPRA по созданию специализированной активной зоны реактора-выжигателя	CAPRA program (MichaelBurov)
программа CAPRA по созданию специализированной активной зоны реактора-выжигателя	программа CAPRA (Франция MichaelBurov)
программа CAPRA по созданию специализированной активной зоны реактора-выжигателя	программа CAPRA по ускоренному выжиганию плутония в быстрых реакторах-размножителях (Франция MichaelBurov)
программа CAPRA по созданию специализированной активной зоны реактора-выжигателя	Accelerated Consumption of Plutonium in Fast Breeders program (Франция MichaelBurov)
программа CAPRA по созданию специализированной активной зоны реактора-выжигателя	CAPRA (Франция MichaelBurov)
программа CAPRA по созданию специализированной активной зоны реактора-выжигателя	Accelerated Consumption of Plutonium in Fast Breeders (Франция MichaelBurov)
программа CAPRA по ускоренному выжиганию плутония в быстрых реакторах-размножителях	Accelerated Consumption of Plutonium in Fast Breeders program (MichaelBurov)
программа CAPRA по ускоренному выжиганию плутония в быстрых реакторах-размножителях	программа CAPRA (MichaelBurov)
программа CAPRA по ускоренному выжиганию плутония в быстрых реакторах-размножителях	CAPRA (MichaelBurov)
программа CAPRA по ускоренному выжиганию плутония в быстрых реакторах-размножителях	программа CAPRA по созданию специализированной активной зоны реактора-выжигателя (Франция MichaelBurov)
программа CAPRA по ускоренному выжиганию плутония в быстрых реакторах-размножителях	CAPRA program (MichaelBurov)
программа поддержки разработок	development programme
программа регулятивной очистки РАО	Green is Clean (в США Millie)
программа создания микросферического топлива	microspherical fuel development program (Alex_Odeychuk)
программа создания микросферического топлива для ВТГР	HTGR microspherical fuel development program (Alex_Odeychuk)
программа создания ядерного топлива	nuclear fuel development program (Alex_Odeychuk)
программа ступенчатого пуска	step by step programme
программа управления производственным циклом реакторной установки	NPP Life Management program (MichaelBurov)
программа управления производственным циклом реакторной установки	PLiM program (MichaelBurov)
программа управления производственным циклом реакторной установки	Plant Life Management program (MichaelBurov)
программа управления производственным циклом реакторной установки	PLiM (MichaelBurov)
разрабатывать программу в области атомной энергетики	be developing a nuclear power program (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
рамочная программа	Framework Programme (Воронцов)
Рамочная программа экспериментов по облучению	Framework for Irradiation Experiments (Himera)
эталонная тестовая программа	benchmark programme