Terms for subject Nuclear and fusion power containing правила

Russian	English
Нормы и правила международных трансграничных перевозок радиоактивных отходов	Codes of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste (МАГАТЭ ADENYUR)
общее правило проектирования	general design rule
общие правила безопасности	General Safety Regulations (MichaelBurov)
основное правило	guiding rule
Подобные радионуклиды, как правило, контролируются по их бета-излучению	these are normally monitored using their beta emissions.
Правила и Нормы атомной энергетики	Rules and Norms of Nuclear Power Industry (ПНАЭ V.Lomaev)
Правила организации работы с персоналом на атомных станциях	rules of human resources management at nuclear power plants (natty0208)
Правила проектирования и изготовления механических компонентов атомных электростанций с реакторами с водой под давлением	RCC-M (Стандарт разработан французской ассоциацией по правилам проектирования и создания компонентов атомного оборудования AFCEN. Данный стандарт широко распространен во Франции, а также других европейских странах за пределами США. Ввиду технической точности и специфики часто применяется при производстве сложного критического оборудования с повышенными требованиями, являясь абсолютным гарантом качества произведенной продукции. Elena_afina)
правила техники безопасности	life safety code
Правила ядерной безопасности	NSR (MichaelBurov)
Правила ядерной безопасности исследовательских реакторов	Rules of Research Reactor Nuclear Safety (MichaelBurov)
Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций	Nuclear Safety Regulations (MichaelBurov)
производственная инструкция по правилам обращения с	local manual handling requirements (Iryna_mudra)
это, как правило, не принято	it is unusual (Iryna_mudra)