Terms for subject Nuclear and fusion power containing полно

Russian	English
отношение количества всех зарегистрированных событий к количеству событий, зарегистрированных в пике полного поглощения	peak-to-total ratio (Iryna_mudra)
полная вероятность детектирования альфа-частиц на один распад	total probability for detectable alpha particles disintegration (Iryna_mudra)
полная выгрузка активной зоны	full core offload (реактора; полная выгрузка топлива из активной зоны; англ. перевод предложен пользователем Alex_Odeychuk Forum Saver)
полная выгрузка активной зоны реактора	reactor core evacuation
полная изоляция	overall isolation
полная остановка работы реактора	cold standby mode (MichaelBurov)
полная остановка работы реактора	cold standby operation (MichaelBurov)
полная остановка работы реактора	cold standby (MichaelBurov)
полная остановка работы реактора с отключением всех потребителей	cold standby operation (MichaelBurov)
полная остановка работы реактора с отключением всех потребителей	cold standby mode (MichaelBurov)
полная остановка работы реактора с отключением всех потребителей	cold standby (MichaelBurov)
полная остановка работы реактора с отключением от сети	cold standby mode (MichaelBurov)
полная остановка работы реактора с отключением от сети	cold standby operation (MichaelBurov)
полная остановка работы реактора с отключением от сети	cold standby (MichaelBurov)
полная приведенная стоимость электроэнергии	LCOE (Leviathan)
полная приведенная стоимость электроэнергии	levelised cost of electricity (Leviathan)
полная приведенная стоимость электроэнергии	levelized cost of electricity (Leviathan)
полная роторная сборка	complete rotor assembly (Voledemar)
полное взведение ударника	fully cocked action
полный перепад давления	full pressure differential
полный размах колебаний	peak to peak amplitude
полный размах ускорения	peak to peak acceleration
пуск от полного напряжения	across the line starting
работа с полной нагрузкой	full load operation
работа с полной тягой	full thrust operation
режим полной изоляции	overall isolation mode (Olga_Lari)
состояние полного останова	fully shutdown state
эффективность по пику полного поглощения	full-energy peak efficiency (Iryna_mudra)