Terms for subject Nuclear and fusion power containing охлаждение

Russian	English
аварийная система охлаждения и отвода остаточного тепла	emergency cooling and residual heat removal system (Voledemar)
аварийная система охлаждения сухой шахты	drywell emergency cooling system (реактора Voledemar)
аварийное охлаждение активной зоны	emergency core cooling (ECC Voledemar)
авария с отказом системы вспомогательного охлаждения активной зоны	failure accident of core auxiliary cooling system accident (Voledemar)
авария с охлаждением	cooling accident (Voledemar)
альтернативный режим охлаждения	alternate cooling method (MichaelBurov)
альтернативный режим охлаждения	ACM (MichaelBurov)
альтернативный режим охлаждения ядерного реактора	alternate cooling method (MichaelBurov)
альтернативный режим охлаждения ядерного реактора	ACM (MichaelBurov)
бак возврата воды охлаждения оборудования контейнмента	containment equipment cooling water return tank (Voledemar)
бридер на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor (MichaelBurov)
бридер на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	LMC reactor (MichaelBurov)
бридер на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	LMC-reactor (MichaelBurov)
бридер на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	liquid metal cooled fast breeder reactor (MichaelBurov)
бридер на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	liquid metal cooled reactor (MichaelBurov)
бридер на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	metal-cooled reactor (MichaelBurov)
бридер на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	metal cooled reactor (MichaelBurov)
бридер на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	metal cooled nuclear reactor (MichaelBurov)
бридер на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	metal-cooled nuclear reactor (MichaelBurov)
бридер на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	LMC (MichaelBurov)
быстрый реактор с натриевым охлаждением	sodium fast reactor (grafleonov)
быстрый реактор со свинцовым охлаждением	hot lead metal reactor (MichaelBurov)
быстрый реактор со свинцовым охлаждением	hot lead metal cooled reactor (MichaelBurov)
быстрый реактор со свинцовым охлаждением	HLM reactor (MichaelBurov)
быстрый реактор со свинцовым охлаждением	HLM (MichaelBurov)
вода из проточной системы охлаждения	single pass water
Европейский реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением	European LFR (MichaelBurov)
Европейский реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением	European Lead-Cooled Fast Reactor (MichaelBurov)
Европейский реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением	European Lead Fast Reactor (MichaelBurov)
Европейский реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением	ELFR (MichaelBurov)
жидкость для охлаждения двигателя	engine coolant
замкнутая система охлаждения	IC (isolation cooling Bobrovska)
замкнутый контур охлаждения	closed-loop cooling (Natalya Rovina)
контур охлаждения	coolant contour (MichaelBurov)
контур охлаждения	cooling contour (MichaelBurov)
контур охлаждения	circuit (MichaelBurov)
контур охлаждения	contour (MichaelBurov)
контур охлаждения	loop (MichaelBurov)
контур охлаждения	coolant circuit
контур охлаждения реактора	cooling loop (MichaelBurov)
контур охлаждения реактора	contour (MichaelBurov)
контур охлаждения реактора	circuit (MichaelBurov)
контур охлаждения реактора	coolant circuit (MichaelBurov)
контур охлаждения реактора	coolant contour (MichaelBurov)
контур охлаждения реактора	coolant loop (MichaelBurov)
контур охлаждения реактора	cooling contour (MichaelBurov)
контур охлаждения реактора	cooling circuit (MichaelBurov)
контур охлаждения реактора	loop (MichaelBurov)
контур охлаждения ядерного реактора	contour (MichaelBurov)
контур охлаждения ядерного реактора	circuit (MichaelBurov)
контур охлаждения ядерного реактора	cooling loop (MichaelBurov)
контур охлаждения ядерного реактора	cooling circuit (MichaelBurov)
контур охлаждения ядерного реактора	cooling contour (MichaelBurov)
контур охлаждения ядерного реактора	coolant circuit (MichaelBurov)
контур охлаждения ядерного реактора	coolant contour (MichaelBurov)
контур охлаждения ядерного реактора	coolant loop (MichaelBurov)
контур охлаждения ядерного реактора	loop (MichaelBurov)
нарушение целостности системы охлаждения реактора	reactor coolant system damage (MichaelBurov)
нарушение целостности системы охлаждения реактора	reactor coolant system leak (MichaelBurov)
нарушение целостности системы охлаждения реактора	reactor coolant system failure (MichaelBurov)
нарушение целостности системы охлаждения реактора	reactor coolant system breach (MichaelBurov)
насос водяного охлаждения	cooling water pump
насос системы охлаждения оборудования	component cooling system pump
непосредственное охлаждение микротвэлов	ball direct cooling (MichaelBurov)
непосредственное охлаждение микротвэлов	direct cooling (MichaelBurov)
непосредственное охлаждение микротвэлов	coated ball direct cooling (MichaelBurov)
непосредственное охлаждение микротвэлов	CP direct cooling (MichaelBurov)
непосредственное охлаждение микротвэлов кипящей водой	direct cooling (MichaelBurov)
непосредственное охлаждение микротвэлов кипящей водой	coated ball direct cooling (MichaelBurov)
непосредственное охлаждение микротвэлов кипящей водой	ball direct cooling (MichaelBurov)
непосредственное охлаждение микротвэлов кипящей водой	CP direct cooling (MichaelBurov)
непосредственное охлаждение шаров	direct cooling (MichaelBurov)
непосредственное охлаждение шаров	coated ball direct cooling (MichaelBurov)
непосредственное охлаждение шаров	ball direct cooling (MichaelBurov)
непосредственное охлаждение шаров	CP direct cooling (MichaelBurov)
основная система охлаждения	primary cooling system (Markus Platini)
охлаждение промывкой струёй жидкости	flush cooling
охлаждение топливного бассейна	fuel pond cool
пассивная система охлаждения активной зоны	passive core cooling system (lxu5)
проектная скорость охлаждения	design cooling rate
протечка в системе охлаждения реактора	reactor coolant system leak (MichaelBurov)
протечка в системе охлаждения реактора	reactor coolant system damage (MichaelBurov)
протечка в системе охлаждения реактора	reactor coolant system failure (MichaelBurov)
протечка в системе охлаждения реактора	reactor coolant system breach (MichaelBurov)
прямоточное охлаждение	direct flow cooling
реактор на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением	Na реактор (MichaelBurov)
реактор на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением	Na reactor (MichaelBurov)
реактор на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением	sodium-cooled fast reactor (MichaelBurov)
реактор на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением	sodium cooled fast reactor (MichaelBurov)
реактор на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением	SFR (MichaelBurov)
реактор на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением	sodium fast reactor (grafleonov)
реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением	LFR (MichaelBurov)
реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением	Pb fast reactor (MichaelBurov)
реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением	lead fast reactor (MichaelBurov)
реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением	PB-cooled fast reactor (MichaelBurov)
реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением	lead-cooled fast reactor (MichaelBurov)
реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением	lead reactor (MichaelBurov)
реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением	Pb reactor (MichaelBurov)
реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением	Pb реактор (MichaelBurov)
реактор с водяным охлаждением	water cooled reactor
реактор с газовым охлаждением	gas cooled reactor
реактор с гелиевым охлаждением	helium-cooled reactor
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	liquid metal cooled reactor (MichaelBurov)
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	liquid metal cooled fast breeder reactor (MichaelBurov)
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor (MichaelBurov)
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	metal-cooled nuclear reactor (MichaelBurov)
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	metal cooled nuclear reactor (MichaelBurov)
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	metal cooled reactor (MichaelBurov)
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	metal-cooled reactor (MichaelBurov)
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	LMC-reactor (MichaelBurov)
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	LMC reactor (MichaelBurov)
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением	LMC (MichaelBurov)
с жидкостным охлаждением	liquid cooled
с натриевым охлаждением	sodium cooled
система автономного охлаждения активной зоны	reactor core isolation cooling (в корпусных кипящих реакторах BWR Vasilius Galkinus)
система охлаждения реактора	cooling system (MichaelBurov)
система охлаждения реактора	CS (MichaelBurov)
система промконтура охлаждения оборудования	component cooling water system (makaronnick)
Система удержания и охлаждения расплавленной активной зоны	Corium retaining and cooling system (Breaker39)
система удержания расплава и охлаждения корпуса реактора	melt retention and reactor vessel cooling system (СУРОК Boris54)
сопло охлаждения поршня	piston cooling nozzle
трубопровод охлаждения	air cooling duct
устройство наружного охлаждения корпуса реактора	reactor vessel external cooling device (Boris54)