Terms for subject Nuclear and fusion power containing отход

Russian	English
актинидные отходы	actinide waste (MichaelBurov)
аппарат для выпаривания жидких радиоактивных отходов	liquid radioactive waste evaporator (Voledemar)
бак выдержки жидких радиоактивных отходов	liquid radioactive waste hold up tank (Voledemar)
бак выдержки радиоактивных отходов	radioactive waste hold-up tank (Voledemar)
бак для воды и отходов	waste tank
бак для выдержки газообразных радиоактивных отходов	gaseous radioactive waste hold-up tank (Voledemar)
бак мониторинга жидких радиоактивных отходов	liquid radioactive waste monitor tank (Voledemar)
бак нейтрализации жидких радиоактивных отходов	liquid radioactive waste neutralizer tank (Voledemar)
бак хранения жидких отходов	waste water tank
бак-хранилище системы газообразных отходов	off-gas system storage tank (Voledemar)
битуминизированные отходы	bituminized waste (Voledemar)
выдержка отходов	nuclear waste holdup (MichaelBurov)
выдержка отходов	nuclear waste ageing (MichaelBurov)
выдержка отходов	waste ageing (MichaelBurov)
выдержка отходов	ageing (MichaelBurov)
высокоактивные отходы	HRW (MichaelBurov)
высокоактивные отходы	HL waste (MichaelBurov)
высокоактивные отходы	hot radioactive waste (MichaelBurov)
высокоактивные отходы	HLWaste (MichaelBurov)
высокоактивные отходы	HAW (MichaelBurov)
высокоактивные отходы	high-level hot waste (MichaelBurov)
высокоактивные отходы	highly radioactive waste (MichaelBurov)
высокоактивные отходы	HLW (MichaelBurov)
высокорадиоактивные отходы	HL waste (MichaelBurov)
высокорадиоактивные отходы	high-active waste (MichaelBurov)
высокорадиоактивные отходы	HLWaste (MichaelBurov)
высокорадиоактивные отходы	high-level radioactive waste (MichaelBurov)
высокорадиоактивные отходы	high active waste (MichaelBurov)
высокорадиоактивные отходы	HAW (MichaelBurov)
высокорадиоактивные отходы	high-level hot waste (MichaelBurov)
высокорадиоактивные отходы	hot radioactive waste (MichaelBurov)
высокорадиоактивные отходы	hot radwaste (MichaelBurov)
высокорадиоактивные отходы	highly radioactive waste (MichaelBurov)
высокорадиоактивные отходы	HRW (MichaelBurov)
высокорадиоактивные отходы	high-level waste (MichaelBurov)
высокорадиоактивные отходы	HLW (MichaelBurov)
гетерогенные отходы	heterogeneous wastes (Iryna_mudra)
Дальневосточное федеральное предприятие по обращению с радиоактивными отходами	Far Eastern Federal Radwaste Management Company (Firiel)
деловой отход	reusable (E_Mart)
долгосуществующие отходы	long-lived waste (armida)
жидкие радиоактивные отходы	LRW (liquid radioactive waste tay)
Закон об отходах ядерного топлива	Nuclear Fuel Waste Act (cyberleninka.ru dimock)
захоронение низкоактивных радиоактивных отходов	disposal of low-level radioactive waste (Alex_Odeychuk)
захоронение радиоактивных отходов	RW depository (MichaelBurov)
захоронение радиоактивных отходов	RW disposal (MichaelBurov)
захоронение радиоактивных отходов	radwaste depository (MichaelBurov)
захоронение радиоактивных отходов	radioactive waste depository (MichaelBurov)
захоронение радиоактивных отходов	radioactive waste repository (MichaelBurov)
захоронение радиоактивных отходов	RW dumping (MichaelBurov)
захоронение радиоактивных отходов	radwaste repository (MichaelBurov)
захоронение радиоактивных отходов	RW repository (MichaelBurov)
захоронение могильник радиоактивных отходов на средних глубинах	IDR (intermediate depth repository Firiel)
захоронение радиоактивных отходов на средних глубинах	intermediate depth repository (Firiel)
здание переработки и хранения радиоактивных отходов	radwaste reprocessing and storage building (Phyloneer)
коммунальные отходы	household waste (Boris54)
комплекс измерения радиоактивности отходов объектов подлежащих демонтажу	free release measurement facility (для подтверждения достижения установленных регулирующим органом уровней радиации Millie)
комплекс по переработке жидких радиоактивных отходов	Liquid Radioactive Waste Treatment Facility (agrabo)
комплекс по переработке твёрдых радиоактивных отходов	Solid Radioactive Waste Treatment and Storage Facility (agrabo)
комплекс / установка по обращению и хранению твёрдых радиоактивных отходов	Solid Waste Management and Storage Facility (КОХТО)
комплекс / установка по обращению и хранению твёрдых радиоактивных отходов	SWTSF
комплекс/установка по переработке и хранению твёрдых радиоактивных отходов	Solid Waste Treatment and Storage Facility (sai_Alex)
контейнер для радиоактивных отходов	radwaste container (MichaelBurov)
контейнер для радиоактивных отходов	radioactive waste container (MichaelBurov)
контейнер для радиоактивных отходов	RWC (MichaelBurov)
короткоживущие отходы	short lived waste (toffeewhite)
короткосуществующие отходы	short-lived waste (armida)
крупногабаритный контейнер для радиоактивных отходов	large-size container for radwaste (MichaelBurov)
крупногабаритный контейнер для радиоактивных отходов	large-sized container for radwaste (MichaelBurov)
крупногабаритный контейнер для радиоактивных отходов	large sized container for radwaste (MichaelBurov)
крупногабаритный контейнер для радиоактивных отходов	large size container for radwaste (MichaelBurov)
малоактивные горючие отходы	combustible low level waste
матрица отходов	waste matrix (проф. жаргон Iryna_mudra)
накопление радиоактивных отходов	accumulation of radioactive waste (Sergei Aprelikov)
неконтролируемые отходы	non-conform waste (toffeewhite)
Нормы и правила международных трансграничных перевозок радиоактивных отходов	Codes of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste (МАГАТЭ ADENYUR)
оборудование паспортизации контейнеров с радиоактивными отходами	equipment for radwaste container data sheet production (MichaelBurov)
обработка смешанных отходов	mixed waste treatment (Alex_Odeychuk)
обращение со смешанными отходами	mixed waste treatment (Alex_Odeychuk)
отверждённые жидкие радиоактивные отходы	Immobilized Liquid Radioactive Waste (Ananaska)
отнесённый к отходам	consigned as waste (Iryna_mudra)
отходы волоксидации	voloxidation waste (MichaelBurov)
отходы неоднородного состава	heterogeneous wastes (Iryna_mudra)
отходы оболочки	waste cladding hulls (MichaelBurov)
отходы оболочки	waste cladding (MichaelBurov)
отходы оболочки твэла	waste cladding hulls (MichaelBurov)
отходы оболочки твэла	waste cladding (MichaelBurov)
отходы после выпаривания	evaporation waste
отходы сборки	spent nuclear fuel assembly (MichaelBurov)
отходы сборки	spent nuclear reactor fuel assembly (MichaelBurov)
отходы сборки	spent assembly (MichaelBurov)
отходы сборки	spent fuel assembly (MichaelBurov)
отходы сборки	SFA (MichaelBurov)
отходы сборок	spent nuclear reactor fuel assembly (MichaelBurov)
отходы сборок	spent nuclear fuel assembly (MichaelBurov)
отходы сборок	spent fuel assembly (MichaelBurov)
отходы сборок	spent assembly (MichaelBurov)
отходы сборок	SFA (MichaelBurov)
отходы ТВС	spent assembly (MichaelBurov)
отходы ТВС	spent nuclear fuel assembly (MichaelBurov)
отходы ТВС	spent nuclear reactor fuel assembly (MichaelBurov)
отходы ТВС	spent fuel assembly (MichaelBurov)
отходы ТВС	SFA (MichaelBurov)
очень низкоактивные отходы	low-level radioactive waste (Leviathan)
паспортизация контейнеров с радиоактивными отходами	arrangement of data sheets for radwaste containers (MichaelBurov)
переработка высокоактивных отходов	reprocessing of radwaste (MichaelBurov)
переработка высокоактивных отходов	reprocessing of HLWaste (MichaelBurov)
переработка высокоактивных отходов	reduction of HLWaste (MichaelBurov)
переработка ядерных отходов	nuclear waste processing (MichaelBurov)
по типу отходов	by waste family (Iryna_mudra)
политика по обращению с низкоактивными радиоактивными отходами	low-level radioactive waste policy (Alex_Odeychuk)
Положения о Национальном операторе по обращению с РАО и техногенными отходами	National Operator for RW and Technological Waste Handling (Казахстан MichaelBurov)
помещение для хранения твёрдых отходов	solid waste storage room
промежуточная переработка отходов	Interim waste processing (Iryna_mudra)
процесс освобождения отходов от регулятивного контроля	free release of waste (Millie)
пункт захоронения очень низкоактивных отходов	low-level waste disposal facility (Leviathan)
пункт захоронения очень низкоактивных отходов	LLW disposal facility (Leviathan)
пункт захоронения радиоактивных отходов	radioactive wastes landfill (ПЗРО MichaelBurov)
радиоактивные отходы	active waste
радиоактивные отходы	RAW (radioactive waste tay)
республиканское предприятие захоронения радиоактивных отходов	republican radioactive waste disposal enterprise (РПЗРО MichaelBurov)
Северное федеральное предприятие по обращению с радиоактивными отходами	Northern Federal Radwaste Management Company (Firiel)
солевые отходы	salt waste (водные растворы солей радиоактивных материалов grafleonov)
спектрометрический комплекс для контроля контейнеров с радиоактивными отходами	spectrometric box monitor (Iryna_mudra)
строительные отходы	building rubble (Iryna_mudra)
твёрдые негорючие отходы	solid non combustible waste
тип отходов	waste family (Iryna_mudra)
Улучшение методологий оценки безопасности приповерхностных хранилищ радиоактивных отходов	Improvement of Safety Assessment Methodologies for Near Surface Disposal. Facilities (Millie)
унаследованные отходы	legacy waste (Boris54)
упаковка контейнеров с радиоактивными отходами	stacking of waste containers (jagr6880)
упаковка радиоактивных отходов	radwaste container (MichaelBurov)
упаковка радиоактивных отходов	radioactive waste container (MichaelBurov)
упаковка радиоактивных отходов	RWC (MichaelBurov)
условно-нерадиоактивные отходы	conditionally non-radioactive waste (УНРО iae.lt Millie)
установка остекловывания жидких радиоактивных отходов	liquid radwaste vitrification system (Firiel)
устройство прессования отходов	waste compactor
хранилища отходов	waste repositories
хранилище жидких радиоактивных отходов	LRWSF (liquid radwaste storage facility Landrail)
хранилище отходов	waste repository
хранилище радиоактивных отходов	radioactive waste depository (MichaelBurov)
хранилище радиоактивных отходов	RW dumping (MichaelBurov)
хранилище радиоактивных отходов	radwaste repository (MichaelBurov)
хранилище радиоактивных отходов	radwaste depository (MichaelBurov)
хранилище радиоактивных отходов	radioactive waste repository (MichaelBurov)
хранилище радиоактивных отходов	RW depository (MichaelBurov)
хранилище радиоактивных отходов	RW disposal (MichaelBurov)
хранилище радиоактивных отходов	RW repository (MichaelBurov)
хранилище радиоактивных отходов в геологических формациях	Geologic repository (oltkbs)
хранилище твёрдых радиоактивных отходов	solid radwaste building