Terms for subject Nuclear and fusion power containing основной

Russian	English
линия основного конденсата	main condensate line (rafail)
Международные основные стандарты безопасности по защите от ионизирующего излучения и безопасному обращению с источниками ионизирующего излучения	International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources (Iryna_mudra)
надёжный переходник Тж. safe-end Переходник, приваренный к штуцеру основного оборудования реактор, парогенератор изготовителем и подвергнутый термической обработке вместе с этим оборудование для снятия напряжений после сварки. Предназначен для присоединения к основному оборудованию трубопроводов из металла с другой структурой	safe end (напр., аустенит-перлит Andrew2)
основная система охлаждения	primary cooling system (Markus Platini)
основная энергия альфа-распада	Primary alpha energy (Iryna_mudra)
основная энергия бета-распада	Primary beta energy (Iryna_mudra)
основное горючее	operational fuel
основное правило	guiding rule
основное проектирование	basic design
основной бак	center tank
основной барьер	principal barrier (Phyloneer)
основной вид распада	primary decay mode (Iryna_mudra)
основной документ	master document
основной монтаж	main installation (natty0208)
основной недостаток	main disadvantage (напр.: The main disadvantage of MOX fuel is ... Alex_Odeychuk)
основной радионуклид	KN (Iryna_mudra)
основной ускоритель	main accelerator
основные радионуклиды	key radionuclides (Iryna_mudra)
основные результаты реакторных испытаний	key data on the reactor testing of (чего-либо Alex_Odeychuk)
основные частоты	primary frequencies
Перечень основных нормативных правовых актов и нормативных документов, относящихся к сфере деятельности Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору	Catalogue of the basic regulatory and normative documents related to the domain of the Federal Service for Environmental, Technological and Nuclear Supervision (ЛАЭС-2 crazyhipster)
пучок на основной частоте	fundamental beam