Terms for subject Nuclear and fusion power containing объект

Russian	English
авария за пределами объекта	off-site accident (Voledemar)
авария на объекте	on-site accident (Voledemar)
дозиметрические измерения объекта	site surveys (Iryna_mudra)
изучаемые объекты	bodies of interest
комплексная методика многоцелевого радиометрического контроля объекта	gross monitoring technique (Iryna_mudra)
на объектах атомной энергетики	at NPPs (NPPs – сокр. от "nuclear power plants" Alex_Odeychuk)
на объектах атомной энергетики	at nuclear power plants (Alex_Odeychuk)
общепромышленные объекты	conventional sites (Iryna_mudra)
объект атомной энергетики	NPP (сокр. от "nuclear power plant" Alex_Odeychuk)
объект использования ядерной энергии	nuclear facility (MichaelBurov)
объект ядерного наследия	nuclear legacy facility (MichaelBurov)
объекты атомной энергетики	nuclear infrastructure (New York Times Alex_Odeychuk)
объекты капитального строительства	permanent buildings and structures (РосАтом Se6astian)
прикладные объекты	application entities
радиационно-опасный объект	radiation hazardous sites (ele-sobo)
реабилитация территории объекта	site remediation (напр., зоны отчуждения вокруг ЧАЭС Iryna_mudra)
энергонапряжённый объект	high-energy installation (MichaelBurov)
ядерный объект	nuclear plant (bloomberg.com Alex_Odeychuk)