Terms for subject Nuclear and fusion power containing образец

Russian	English
автоматическое приспособление для смены образца	automatic sample changer (Voledemar)
испытание образца на сдвиг	specimen shear test
набор спектрометрических образцовых источников для моделирования активности счётного образца	matrix (американизм Iryna_mudra)
нерадиоактивный образец	reference sample (из того же материала и той же геометрии, что и исследуемые радиоактивные образцы Iryna_mudra)
Отбивка с помощью механического молота позволяет получить образцы неопределённой толщины	Chiselling using a power hammer gives samples of ill-defined depth. (Iryna_mudra)
самопоглощение образца	self-attenuation (американизм Iryna_mudra)
самопоглощение образца	sample self-shielding (Iryna_mudra)
счётные образцы высокой плотности	dense loads (Iryna_mudra)
счётные образцы с изменяющимся радионуклидным составом	loads with variable spectra (Iryna_mudra)
счётный образец	load (для анализа, напр., гамма-спектрометрии Iryna_mudra)
тонкий, подвергнутый радиохимическому вскрытию образец	thin extracted sample (Iryna_mudra)
чистый образец	reference sample (Iryna_mudra)
эффективная толщина образца	average thickness of the sample (Iryna_mudra)