Terms for subject Nuclear and fusion power containing методы

Russian	English
агрегат обработки перчаток тальком и проверки методом наддува	glove talcing and inflating unit (Voledemar)
альтернативный метод	alternate method
алюмотермический метод сварки арматуры	alumino-thermal weld of REBAR (Voledemar)
анализ методом наименьших квадратов	least square analysis (Voledemar)
анализ методом разбавления	dilution analysis (Voledemar)
анализ методом разложения в ряд по времени	time series analysis (Voledemar)
анализ методом частотных характеристик	frequency response analysis
использовать в качестве универсального метода	use such a system (Iryna_mudra)
исследование методом упругой волны	elastic wave survey
комплексный метод	companion analysis
контроль методом взятия влажных мазков	wet wipe test (Mudra_Iryna_123)
контроль методом взятия мазков	dry wipe test (Mudra_Iryna_123)
контроль методом взятия мазков	wipe test (Mudra_Iryna_123)
контроль методом взятия сухих мазков	dry wipe test (Mudra_Iryna_123)
метод взятия мазков	wiping (Mudra_Iryna_123)
метод возмущений	perturbing approximation
метод Гедке-Хейла	Gedcke-Hale livetimer (Iryna_mudra)
метод граничных элементов	boundary element method
метод длинноволнового облучения	long wavelength approach
метод Дэвиса-Грея	Davis-Gray method for quantitative analysis of uranium in samples (MichaelBurov)
метод Дэвиса-Грея	Davis-Gray method (MichaelBurov)
метод Дэвиса-Грея для количественного определения урана в пробах	Davis-Gray method for quantitative analysis of uranium in samples (MichaelBurov)
метод Дэвиса-Грея для количественного определения урана в пробах	Davis-Gray method (MichaelBurov)
метод замораживания-оттаивания	freeze-thawing method
метод замораживания-травления	freeze-etching method
метод конечных элементов	finite element technique
метод корреляционного расчёта	fingerprint method (Iryna_mudra)
метод математического моделирования	mathematical model
метод механического перераспределения остаточных напряжений	Mechanical Stress Improvement Process (MSIP teryoXin)
метод механического перераспределения остаточных напряжений	MSIP (Mechanical Stress Improvement Process teryoXin)
метод механической сфероидизации	mechanical spheroidizing method (Alex_Odeychuk)
метод посева размазыванием	spreading technique
метод приёмки источника	source approval method
метод производства топливных микросфер	fuel microsphere fabrication method (Alex_Odeychuk)
методы надзора	supervisory methods (Agent_Forty_Seven)
методы предотвращения ошибок персонала	human error reduction tools (то же самое, что и human performance tools Vasilius Galkinus)
методы предотвращения ошибок персонала	human performance tools (то же самое, что и human error reduction tools Vasilius Galkinus)
методы расчёта вероятности	means to calculate the probability (Iryna_mudra)
прямой метод интегральных оценок	direct integral method
ремонт сварного шва методом наплавки	weld overlay repair (NPP construction Agent_Forty_Seven)
Стандартного метода или технического оснащения для пробоотбора мазков не существует	A standard method or technique for taking swipe samples does not exist. (Mudra_Iryna_123)
твердофазный метод регулирования	solid-phase adjustment method (MichaelBurov)
твердофазный метод регулирования	solid-phase adjustment (MichaelBurov)
твердофазный метод регулирования	solid-phase method of adjustment (MichaelBurov)
технология изготовления МОКС-топлива методом виброуплотнения	vibropac MOX fuel production technology (MichaelBurov)
технология изготовления МОКС-топлива методом виброуплотнения	granulated MOX fuel fabrication technology (MichaelBurov)
технология изготовления MOX топлива методом виброуплотнения	vibropac MOX fuel production technology (MichaelBurov)
технология изготовления MOX топлива методом виброуплотнения	granulated MOX fuel fabrication technology (MichaelBurov)