Terms for subject Nuclear and fusion power containing метод

Russian	German
альбедный метод	Rückstreumethode
анализ методом изотопного разбавления	Verdrängungsanalyse
анализ методом меченых атомов	Traceranalyse
анализ методом поглощения нейтронов	Neutronenabsorptionsanalyse
анализ методом развёртки ионного пучка	Ionenstrahlanalyse
вариационный метод	Varianzverfahren
возраст, определяемый методом радиоуглеродного анализа	Radiokohlenstoffalter
измерение дозы облучения методом активации проволок	Drahtaktivierungsmessung
измерение методом акустической эмиссии	Schallemissionsmessung
измерение методом пропускания	Transmissionsmessung
исследование методом меченых атомов	Indikatoruntersuchung
неразрушающий контроль методом акустической эмиссии	Schallemissionsüberwachung
контроль методом вихревых токов	Wirbelstromverfahren
контроль методом вихревых токов	Wirbelstromprüfung
локализация дефекта методом акустической эмиссии	Schallemissionsortungsverfahren
метод возмущений	Störungsmethode
метод грубой сетки	Grobgitterverfahren
метод групповой диффузии	Gruppendiffusionsmethode
метод двойного мечения	Doppelmarkierungsverfahren
метод замещения образцов в реакторе	Reaktorsubstitutionsmethode
метод зонной плавки	Zonenschmelzverfahren
метод изотопного разбавления	Isotopenverdünnungsverfahren
метод изотопного разбавления	Isotopenverdünnungsmethode
метод конечных элементов	Finite-Elemente-Methode
метод контроля	Überwachungsverfahren
метод контроля примесей	Verunreinigungskontrollmethode (напр., в натриевых контурах)
метод локализации	Ortungsverfahren
метод меченых атомов	Indikatorverfahren
метод микровзрывов	Mikroexplosionstechnik
метод обогащения урана	Uran-Aufbereitungs-Verfahren
метод обработки сигналов	Signalauswerteverfahren
метод обратного рассеяния	Rückstreumethode
метод отверждения	Verfestigungsverfahren
метод переработки	Wiederaufarbeitungsverfahren (отработавшего ядерного топлива)
метод переработки	Wiederaufarbeitungstechnologie (отработавшего ядерного топлива)
метод плазменно-дуговой сварки	Plasma-Schweißverfahren
метод поглотителей	Absorbermethode (для измерения температуры плазмы)
метод получения изотопов переносом струёй гелия	Heliumstrahltransporttechnik
метод послойного анализа	Serienschnittverfahren
метод разделения изотопов	Isotopentrennverfahren
метод разделения изотопов	Isotopentrennmethode
метод регенерации	Wiederaufarbeitungsverfahren (отработавшего ядерного топлива)
метод регенерации	Wiederaufarbeitungstechnologie (отработавшего ядерного топлива)
метод совмещённых активационных детекторов	Vielsondenaktivierungsmethode
метод электрического напыления	Elektrosprühverfahren
нагрев методом магнитной накачки	Aufheizung durch magnetisches Pumpen
нагрев методом накачки по времени пролёта	Aufheizung durch Laufzeitpumpen (частицы)
определение источников возмущения методом Монте-Карло	Monte-Carlo-Störquellenmethode
охлаждение методом гелиевого разбавления	Heliumverdünnungskühlung
подводный метод исследования	Unterwasser-Untersuchungsverfahren (напр., отработавших твэлов)
разделение изотопов методом газовой диффузии	Isotopentrennung durch Gasdiffusion
система контроля методом акустической эмиссии	Schallemissions-Überwachungsanlage