Russian | English |
герметичный ксенон-заполненный металлический тонко-многооконный пропорциональный счётчик | sealed xenon filled thin metal windowed proportional counter (Iryna_mudra) |
горючее на металлической основе | metal base fuel |
металлический уран | uranium metal (Quarck) |
металлическое высокопробное низкообогащенное урановое топливо | high-assay low-enriched uranium (HALEU: It’s what the industry calls high-assay low-enriched uranium, or HALEU for short, and these companies can’t bring their reactors to life without it. atomic-energy.ru, energy.gov rafail) |
первый контур, охлаждаемый тяжёлым жидким металлическим теплоносителем | heavy liquid metal-cooled primary circuit (MichaelBurov) |
первый контур, охлаждаемый тяжёлым жидким металлическим теплоносителем | HLM-cooled primary circuit (MichaelBurov) |
первый контур, охлаждаемый тяжёлым жидким металлическим теплоносителем | HLM (MichaelBurov) |