 |
| Russian | English |
| комплексная методика многоцелевого радиометрического контроля объекта | gross monitoring technique (Iryna_mudra) |
| комплексная программа испытаний | integrated test program |
| комплексное периодическое испытание | complex periodic test |
| комплексное управление стоимостью и сроками проектов ГК "Росатом" | total cost management nuclear construction (Ananaska) |
| комплексные испытательные стенды | test facilities |
| комплексный метод | companion analysis |
| комплексный общий график | IOTS (Integrated Overall Time Schedule Boris54) |
| Научный Комитет ООН по комплексному воздействию ионизирующих излучений | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (часто переводится как НДАР ООН, научный комитет по действию атомной радиации, однако термин "атомная радиация" жаргонный, атомное излучение в техническом русском называется ионизирующим излучением Iryna_mudra) |
| Отчёт о комплексной оценке безопасности | Safety case (toffeewhite) |