Terms for subject Nuclear and fusion power containing источник

Russian	English
америций-бериллиевый источник нейтронов	americium beryllium neutron source (Voledemar)
безопасное обращение с источниками ионизирующего излучения	safety of radioactive sources (Iryna_mudra)
бесконечный изотропный источник	infinite isotropic source (Voledemar)
бесконечный плоский источник	infinite plane source (Voledemar)
внештатный источник питания	exclusive power source
гидравлическое давление источника	water source pressure
дисковый источник	circular source (Iryna_mudra)
закрытый отработанный источник	spent sealed source (Lialia03)
изъятые из употребления закрытые источники	disused sealed radioactive sources (Millie)
изъятый из употребления радиоактивный источник	disused source (Глоссарий МАГАТЭ по безопасности Breaker39)
интенсивный нейтронный источник	high neutron source (Iryna_mudra)
источник загрязнения	contaminant (Iryna_mudra)
источник зажигания	ignition source
источник, имеющий форму диска	circular source (низкого цилиндра Iryna_mudra)
источник природного урана	natural uranium oxide source (MichaelBurov)
источник природного урана	natural U3O8 source (MichaelBurov)
источник природного урана	natural uranium sources (MichaelBurov)
источник природных запасов U3O8	natural uranium oxide source (MichaelBurov)
источник природных запасов U3O8	natural uranium sources (MichaelBurov)
источник природных запасов U3O8	natural U3O8 source (MichaelBurov)
источник природных запасов оксида урана	natural U3O8 source (MichaelBurov)
источник природных запасов оксида урана	natural uranium oxide source (MichaelBurov)
источник природных запасов оксида урана	natural uranium sources (MichaelBurov)
источник энергопитания	current power supply
источники бесперебойного электропитания	uninterrupted power supplies
источники надёжного электропитания	uninterruptible power supplies
калибровочные источники	point sources (если речь об измерениях, если о расчётах, тогда – точечные источники Iryna_mudra)
калибровочные источники особого назначения	calibration pads (объёмные, в сосуде Маринелли или с распределенной по поверхности активностью Iryna_mudra)
калибровочный источник	point source (Iryna_mudra)
контрольный источник	proprietary calibration source (в комплекте прибора контроля ИИ Iryna_mudra)
Международные основные стандарты безопасности по защите от ионизирующего излучения и безопасному обращению с источниками ионизирующего излучения	International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources (Iryna_mudra)
метод приёмки источника	source approval method
мощный нейтронный источник	high neutron source (Iryna_mudra)
постоянная мощности дозы точечного источника на расстоянии 1 м	Point-source dose rate constant (Iryna_mudra)
представляющий интерес источник загрязнения	contaminant of concern (Iryna_mudra)
радиоактивность источника	source activities
радиоактивность источника	source activity (излучения Voledemar)
реактор источник нейтронов	neutron producer reactor
с помощью множественных точечных измерений источника	by means of many point source measurements (Iryna_mudra)
с термоядерным источником энергии	fusion powered
сердцевина источника	source core
типовой калибровочный источник большой площади	standard large area calibration source (Mudra_Iryna_123)
точечные измерения источника	point source measurements (измерения в конкретных точках источника Iryna_mudra)
точечный источник	small source (Iryna_mudra)