Terms for subject Nuclear and fusion power containing запасы

Russian	English
бак запаса	plant make up tank
бак запаса борированной воды	borated water storage tank (Voledemar)
бак запаса борной воды	boron water storage tank
бак запаса воды	water storage tank (Voledemar)
бак запаса конденсата	condensate storage tank (CST Voledemar)
бак запаса очищенного гелия	purified helium storage tank (Voledemar)
бак запаса предочищенной воды	storage tank of preliminary purified water (Voledemar)
бак запаса противопожарной воды	fire extinguishing water tank
бак запаса раствора бора	emergency boration tank (Ananaska)
бак запаса чистого конденсата	pure condensate storage tank
вырабатываемый запас топлива	net fuel
гарантированный запас ядерного топлива США	American Assured Fuel Supply (Himera)
достаточно высокий коэффициент запаса безопасности	significant safety margin (Iryna_mudra)
запас борированной воды	borated water storage
запас воды	water inventory
запас до кипения	boiling margin
запас до кризиса теплообмена при кипении	Departure from nuclear boiling ratio (oltkbs)
запас реактивности на выгорание	reactivity margin for fuel burnup (MichaelBurov)
источник природных запасов U3O8	natural uranium sources (MichaelBurov)
источник природных запасов U3O8	natural uranium oxide source (MichaelBurov)
источник природных запасов U3O8	natural U3O8 source (MichaelBurov)
источник природных запасов оксида урана	natural uranium oxide source (MichaelBurov)
источник природных запасов оксида урана	natural U3O8 source (MichaelBurov)
источник природных запасов оксида урана	natural uranium sources (MichaelBurov)
коэффициент запаса	suitable factor (Iryna_mudra)
коэффициент запаса до кризиса пузырькового кипения	Departure from nuclear boiling ratio (oltkbs)
коэффициенты запаса	FoS (Iryna_mudra)
мощностный запас по реактивности	power reactivity margin (MichaelBurov)
мощностный запас по реактивности	power margin reactivity (MichaelBurov)
мощностный запас реактивности	power reactivity margin (MichaelBurov)
мощностный запас реактивности	power margin reactivity (MichaelBurov)
необходимый запас	required storage
оперативный запас реактивности	power reactivity margin (MichaelBurov)
оперативный запас реактивности	shutdown margin (nuclear)
с большим запасом	by wide margins
теплотехнический запас	thermal technological reserve (MichaelBurov)