Terms for subject Nuclear and fusion power containing загрузка

Russian	German
авария при загрузке	Beladestörfall
активная зона повторной загрузки	Nachladekern
бассейн загрузки	Beladebecken
дистанционная загрузка	Fernbeschickung (напр., топлива в реактор)
дополнительная загрузка	Nachbeschickung (топливом)
дополнительная загрузка топлива	Brennstoffnachladung
загрузка активной зоны	Spaltzonenbeladung
загрузка активной зоны	Kernladung
загрузка активной зоны	Kerneinsatz
загрузка активной зоны	Kernbeladung
загрузка активной зоны	Corebeladung
загрузка активной зоны	Charge der aktiven Zone
загрузка источника	Quellenbeladung (излучения)
загрузка-разгрузка	Be- und Entladen
загрузка реактора	Beladung des Reaktors (топливом)
загрузка реактора	Reaktorbeschickung
загрузка реактора в холодном состоянии	Brennstoffbeladung bei abgeschaltetem Reaktor
загрузка регулирующего стержня	Steuerstabeinwerfen
загрузка свежего топлива	Frischbrennstoffbeschickung (в реактор)
загрузка свежим топливом	Frischladung
загрузка стержней	Stabeinwurf
загрузка ТВС	Einsetzen einer Brennstoffkassette
загрузка твэла	Brennelementbeschickung
загрузка топлива	Brennstoffeinsatz (напр., в реактор)
загрузка топлива	Brennstoffeinführung (напр., в реактор)
загрузка топлива	Brennstoffbeschickung (напр., в реактор)
загрузка топлива	Brennstoffbeladung (напр., в реактор)
загрузка топлива	Brennelementladevorgang
загрузка топлива	Brennstoffausstattung (напр., в реактор)
загрузка топлива	Brennelementladung
загрузка топлива	Brennelementladen
загрузка топливного канала	Brennelementkanalfüllung
загрузка фильтра	Filterfüllung
загрузка ядерного топлива	Kernbrennstoffbeschickung
загрузка ядерного топлива	Brennstoffladung
загрузка ядерного топлива с остановкой реактора	Brennstoffbeladung bei abgeschaltetem Reaktor
зона загрузки	Beladezone
зона загрузки	Ladezone
зона загрузки	Ladebereich
зона загрузки	Beladebereich
зонная загрузка	Zonenbeladung (реактора)
канал для загрузки	Laderohr (твэлов)
канал для загрузки	Ladekanal (твэлов)
картограмма загрузки	Beschickungsschema
картограмма топливной загрузки	Brennstoffbeladungsplan
контроль загрузки	Beladekontrolle
корзина для загрузки микротвэлов	Brennelementeinsatzkorb
корзина для загрузки твэлов	Brennelementeinsatzkorb
коэффициент загрузки	Lastfaktor (напр., АЭС)
коэффициент загрузки	Arbeitsausnutzung (АЭС)
критическая загрузка	kritische Beladung
машина для загрузки топлива	Brennelementlademaschine
машина для загрузки ядерного топлива	Brennstofflademaschine
многослойная сквозная загрузка	Mehrfachdurchlaufbeschickung (шаровых твэлов в активную зону)
начальная загрузка реактора	Reaktorinitialcharge
начальная топливная загрузка	Anfangsbrennstoffbeladung (реактора)
оборудование для загрузки ядерного топлива	Brennstoffladeeinrichtungen
оборудование для загрузки топлива	Brennstoffbeladungseinrichtungen
операции по загрузке топлива	Brennelementladehandlungen
оптимальная стратегия загрузки	optimale Beladestrategie
первая загрузка	erste Beladung
первая загрузка	Erstbeschickung (топлива)
первая загрузка	Erstbeladung (топлива)
первая загрузка активной зоны	Erstkern (реактора)
первая загрузка реактора	Erstbeschickung eines Reaktors (топливом)
первая загрузка топлива	erste Brennstoffbeladung
первая загрузка топлива	Erstbrennstoffladung
первая загрузка ядерного топлива	Brennstoff-Erstausstattung
первоначальная загрузка ядерного топлива в реактор	erste Reaktorbeschickung
первоначальная загрузка реактора	Reaktorerstbeschickung (ядерным топливом)
первоначальная загрузка реактора	Reaktorerstbeladung (ядерным топливом)
первоначальная загрузка твэлов	Brennelementerstausstattung
первоначальная загрузка ядерным топливом	Spaltstoff-Erstbeladung
период загрузки	Beladungsperiode
периодическая загрузка	Chargenbeladung
периодическая загрузка топлива	chargenweise Brennstoffbeladung
периодичность загрузки/разгрузки ядерного топлива	Brennstoff-Lade/Entlade-Zyklus
планирование загрузки	Beladeplanung
повторная загрузка	Wiedereinsetzen
повторная загрузка	Wiederbeladung
повторная загрузка активной зоны реактора	Wiederbeladung des Reaktorkerns
полная загрузка	Gesamtladung (реактора)
полная загрузка реактора топливом	Gesamtbrennstoffladung
полная загрузка реактора топливом	Gesamtbeladung
помещение для загрузки	Beladungsraum
помещение для загрузки	Laderaum (ядерного топлива)
помещение для загрузки	Umladeraum (ТВС)
помещение для загрузки	Beschickungsraum
помещение для загрузки	Beladeraum
реактор с периодической загрузкой топливом	Reaktor mit chargenweiser Brennstoffbeladung
реальная загрузка	reale Beladung
средняя загрузка урана	mittlere Uranbeladung (в активную зону)
стенд загрузки	Beladestand
ТВС повторной загрузки	Nachlade-Brennstoffkassette
твэл дополнительной загрузки	Nachlade-Brennelement
твэл первой загрузки реактора	Brennelement der Erstbeladung
твэл повторной загрузки	Nachlade-Brennelement
топливо дополнительной загрузки	Nachladungsbrennstoff
топливо первой загрузки	Erstbrennstoff
топливо повторной загрузки	Nachladungsbrennstoff
труба для загрузки твэлов	Brennelementzufuhrrohr
устройства для загрузки ядерного топлива	Brennstoffladeeinrichtungen
фильтрующая загрузка, фильтрующая масса	Filtermaterial
цикл загрузки-разгрузки	Lade-Entlade-Zyklus
шахта для загрузки	Ladegrube (транспортных контейнеров)