Terms for subject Nuclear and fusion power containing действие

Russian	English
атмосферный дозиметр непрерывного действия	continuous air dosimeter (Voledemar)
без действия	unaffected (Voledemar)
биологическое действие излучения	radiation biological effect (Voledemar)
вводит в действие	puts into action
время действия дуги	arc time
границы действия условий наряда-допуска на вывод оборудования в ремонт	clearance boundary (Vasilius Galkinus)
заключительный этап действия лицензии	License Termination (Iryna_mudra)
защищённый пункт управления противоаварийными действиями	protected emergency response control post (Rosatom molyan)
защищённый пункт управления противоаварийными действиями	protected command post for emergency actions (Phyloneer)
корректирующее действие	correction action
коэффициент полезного действия кпд	COP (coefficient of performance)
кран кругового действия	polar crane (Ananaska)
маскирующее действие	obscuring action
многократного действия	reoperable
полностью приводящий в действие	bringing into full play
пролонгированное действие	sustained action
с малым радиусом действия	short legged
сохранение готовности реакторной установки к действию при отключении от неё потребителей	hot standby operation (MichaelBurov)
сохранение готовности реакторной установки к действию при отключении от неё потребителей	hot standby mode (MichaelBurov)
сохранение готовности реакторной установки к действию при отключении от неё потребителей	hot standby (MichaelBurov)
уровень действия в аварийной ситуации	emergency action level (из глоссария МАГАТЭ Featus)