DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nuclear and fusion power containing давление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийная остановка реактора по низкому давлениюlow pressure scram (Voledemar)
аварийная система впрыска теплоносителя под высоким давлениемHPCI system (Voledemar)
аварийный впрыск высокое давлениеHPSI (High pressure safety injection lbconova)
аварийный насос высокого давленияhigh head safety injection pump (Voledemar)
автоматический сброс давленияauto-depressurization (Voledemar)
аккумулятор давленияpressure tank (Voledemar)
атомная электростанция с реактором с водой под давлениемPWR nuclear power plant (Voledemar)
бак под давлениемpressurizing tank (Voledemar)
бассейн понижения давленияwetwell (spanishru)
бассейн понижения давленияSP (spanishru)
бассейн понижения давленияpressure suppression pool (Voledemar)
бетонный корпус реактора высокого давленияconcrete pressure vessel (CPV Voledemar)
блок понижения давленияpressure reducing unit
блок регулирования давленияpressure regulation unit
блок сигнализаторов давленияpressure indicators unit
водо-водяной энергетический реактор сверхкритического давленияSCWR (сокр. от "supercritical water-cooled reactor" Alex_Odeychuk)
водо-водяной энергетический реактор сверхкритического давленияsupercritical water-cooled reactor (Alex_Odeychuk)
впрыск теплоносителя высокого давленияhigh pressure safety injection (MichaelBurov)
впрыск теплоносителя высокого давленияhigh pressure coolant injection (MichaelBurov)
впрыск теплоносителя высокого давленияHPCI (MichaelBurov)
впрыск теплоносителя высокого давленияHPSI (MichaelBurov)
впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону реактора при аварииhigh pressure safety injection (MichaelBurov)
впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону реактора при аварииhigh pressure coolant injection (MichaelBurov)
впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону реактора при аварииHPCI (MichaelBurov)
впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону реактора при аварииHPSI (MichaelBurov)
выравнивающий трубопровод связи борной емкости с компенсатором давления в системе быстрого ввода бораventing line (Vasilius Galkinus)
выравнивающий трубопровод связи борной емкости с компенсатором давления в системе быстрого ввода бораvent line (Vasilius Galkinus)
гидравлическое давление источникаwater source pressure
граница давления первого контураreactor coolant pressure boundary (Boris54)
давление в реактореreactor pressure
давление во втором контуреsecondary pressure
давление растрескиванияcrack pressure
давление теплоносителяcoolant pressure (MichaelBurov)
датчик давления на входе двигателяengine inlet pressure probe
дверь, действующая под давлениемpressure door
деталь, работающие под давлениемpressure retaining part (SergeyL)
допустимая величина потерь давленияallowable pressure losses
еврореактор с водой под давлениемEuropean Pressurized Reactor (Phyloneer)
защита от превышения давленияcont bldg overpress
измерительный преобразователь давленияinstrument pressure transducer
камера снижения давленияS/C (suppression chamber irid.or.jp Bobrovska)
компенсатор давленияpressurizer (ядерного реактора Agent_Forty_Seven)
компенсатор давленияpressuriser (ядерного реактора Millie)
корпус реактора высокого давленияreactor vessel (MichaelBurov)
корпус реактора высокого давленияreactor pressure vessel (MichaelBurov)
корпус реактора высокого давленияnuclear reactor pressure vessel (MichaelBurov)
корпус реактора высокого давленияRPV (MichaelBurov)
корпус реактора под давлениемnuclear reactor pressure vessel (MichaelBurov)
корпус реактора под давлениемreactor vessel (MichaelBurov)
корпус реактора под давлениемRPV (MichaelBurov)
оборудование для дыхания под давлениемpressure breathing equipment
охлаждаемый водой реактор сверхкритического давления с тепловым и быстрыми спектрами нейтроновsupercritical water-cooled thermal and fast neutron reactors (MichaelBurov)
охлаждаемый водой реактор сверхкритического давления с тепловым и быстрыми спектрами нейтроновSCWR (MichaelBurov)
полный перепад давленияfull pressure differential
потеря давления на трениеloss of pressure through friction (Iryna_mudra)
Правила проектирования и изготовления механических компонентов атомных электростанций с реакторами с водой под давлениемRCC-M (Стандарт разработан французской ассоциацией по правилам проектирования и создания компонентов атомного оборудования AFCEN. Данный стандарт широко распространен во Франции, а также других европейских странах за пределами США. Ввиду технической точности и специфики часто применяется при производстве сложного критического оборудования с повышенными требованиями, являясь абсолютным гарантом качества произведенной продукции. Elena_afina)
реактор на воде сверхкритического давленияsupercritical water reactor (grafleonov)
реактор, не находящийся под давлениемnonpressurized reactor
реактор, охлаждаемый водой сверхкритического давленияsupercritical water reactor (grafleonov)
реактор, охлаждаемый газом под давлениемpressurized gas reactor
реактор с водой под давлениемPWR (MichaelBurov)
реактор с водой под давлениемVVER (MichaelBurov)
реактор типа трубы под давлениемpressure pipe type reactor
сверхкритическое давлениеSUP (MichaelBurov)
Система аварийного ввода бора высокого давленияEmergency high-pressure boron injection system (Breaker39)
Система аварийного сброса давленияEmergency pressure relief system (Ananaska)
система газовой компенсации давленияgas pressurizer system (Boris54)
Система компенсации давления и сброса параPressurizing and steam discharge system (Breaker39)
система паровой компенсации давленияsteam pressurizer system (Boris54)
ускоритель под давлениемpressurized accelerator
цилиндр среднего давленияintermediate pressure cylinder
ядерный реактор с водой под давлениемPWR (MichaelBurov)