Terms for subject Nuclear and fusion power containing герметичный

Russian	English
герметичная зона	confinement (MichaelBurov)
герметичная оболочка	enclosure vessel (контейнер для ОЯТ, РАО Landrail)
герметичная система	full pressure system
герметичное ограждение	confinement (шлюза транспортного Catherine_1990)
герметичное ограждение	leak-tight enclosure (MichaelBurov)
герметичное помещение	vacuum building
герметичное помещение	low leakage containment building
герметичный канал	leak proof bottle
герметичный контейнер для ОЯТ	spent fuel canister (container used to isolate fuel (IAEA-Tecdoc-1081) Phyloneer)
герметичный ксенон-заполненный металлический тонко-многооконный пропорциональный счётчик	sealed xenon filled thin metal windowed proportional counter (Iryna_mudra)
герметичный объём	containment (E_Mart)
герметичный пенал	sealed canister (Concrete cask systems may use sealed metal canisters housed inside the ventilated concrete storage cask to contain spent fuel. iaea.org Firiel)
герметичный пенал	hermetic casing
герметичный пропорциональный счётчик	sealed proportional counter (Iryna_mudra)