Terms for subject Nuclear and fusion power containing выдержка

Russian	German
бак для выдержки	Verzögerungstank (напр., твэлов)
бассейн выдержки	Becken
бассейн выдержки	Rückhaltebecken (отработавшего топлива)
бассейн выдержки	Lagerbecken
бассейн выдержки	Aushaltebecken (отработавшего ядерного топлива)
бассейн выдержки отработавших твэлов	Brennelementabklingbecken
бассейн выдержки отработавших твэлов	Brennelement-Absetzbecken
бассейн выдержки отработавших твэлов	Brennelement-Abkühlbecken
бассейн выдержки отработавших твэлов	Brennelementbecken
бассейн выдержки ядерного топлива	Spaltstofflagerbecken
бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива	Brennstofflagerbecken
бассейн-бассейн выдержки отработавших ТВС	Brennelementlagerbecken
бассейн-хранилище выдержки отработавших ТВС	Brennelementlagerbecken
вентиляция бассейна выдержки	Beckenentlüftung
вентиляция бассейна выдержки	Brennstoffkassetten-Lagerbeckenentlüftung
вентиляция бассейна выдержки	Abklingbeckenentlüftung
вода бассейна выдержки	Abklingbeckenwasser
время предварительной выдержки	Vorkühlzeit (отработавших твэлов для снижения радиоактивности)
выдержка в хранилище	Lagerung
выдержка в хранилище	Lagerhaltung
выдержка воды в ТВС	Kassettenwasseraushalten
выдержка радиоактивных отходов	Abfallverzögerung
выдержка под давлением	Druckhaltezeit
газгольдер для выдержки газа	Gasabklingbehälter
деминерализатор бассейна выдержки	Abklingbeckenwasser-Vollentsalzungsanlage
затвор бассейна выдержки	Lagerbeckenschleuse
затвор бассейна выдержки	Brennstofflagerbeckenschleuse
затвор бассейна выдержки	Brennelementlagerbeckenschleuse
затвор бассейна выдержки	Abklingbeckenschleuse
защита бассейна выдержки	Beckenschutz
здание бассейна выдержки	Beckenhaus
ионообменная установка бассейна выдержки	Abklingbeckenwasser-Ionenaustauscher
ионообменная установка бассейна выдержки	Abklingbeckenwasser-Ionenaustauschanlage
камера выдержки	Verzögerungskammer
камера выдержки	Rückhaltekammer
колодец для выдержки	Lagerschacht (отработавших твэлов)
колонна бассейна выдержки	Aushaltebeckenständcr
контейнер для выдержки отработавших ТВС	Brennstofflagerbehälter
контур охлаждения бассейна выдержки	Beckenkühlkreislauf
контур охлаждения бассейна выдержки	Abklingbecken-Kühlkreislauf
минимальное время выдержки	Mindestabklingzeit (напр., отработавших твэлов)
мостик бассейна выдержки	Manipulierbrücke
мостик бассейна выдержки	Lagerbeckenbrücke
мостик бассейна выдержки	Brennelementlagerbeckenbrücke (для работы с отработавшими ТВС)
мостик бассейна выдержки	Abklingbeckenbrücke
насос бассейна выдержки	Brennelementlagerbeckenpumpe
облицовка бассейна выдержки	Beckenauskleidung
охлаждение бассейна выдержки	Brennstofflagerbeckenkühlung
охлаждение бассейна выдержки	Lagerbeckenkühlung
охлаждение бассейна выдержки	Abklingbeckenkühlung
очистка воды бассейна выдержки	Beckenwasserreinigung
очистка воды бассейна выдержки	Abklingbeckenwasserreinigung
петля охлаждения бассейна выдержки	Abklingbecken-Kühlkreislauf
промежуточное хранение для выдержки	Zwischenabklinglagerung (радиоактивных отходов)
промежуточное хранилище для выдержки	Zwischenabklinglager (радиоактивных отходов)
резервуар выдержки	Abklingbehälter (отработавших твэлов)
система выдержки	Rückhaltesystem (отходящих газов)
система выдержки	Rückhalteanlage (отходящих газов)
система выдержки радиоактивного газа	Gasverzögerungssystem
система выдержки газообразных отходов	Abgasrückhaltesystem
система выдержки газообразных отходов	Abgasabklingsystem
система выдержки газообразных отходов	Abgasabklinganlage
система выдержки ксенона	Xenonverzögerungsstrecke
система охлаждения бассейна выдержки	Beckenkühlsystem
система охлаждения бассейна выдержки	Beckenkühlanlage
система очистки бассейна выдержки	Brennelementlagerbecken-Reinigungssystem
система очистки бассейна выдержки	Beckenreinigungssystem
среда бассейна выдержки	Lagerbeckenmittel
стойка бассейна выдержки	Beckengestell
стойка бассейна выдержки	Abklingbeckengestell
теплообменник бассейна выдержки	Abklingbeckenwärmetauscher
теплообменник бассейна выдержки	Beckenkühler
теплообменник бассейна выдержки	Lagerbeckenkühler
теплообменник бассейна выдержки	Brennelementlagerbeckenkühler
теплообменник бассейна выдержки	Abklingbeckenwärmeaustauscher
теплообменник бассейна выдержки	Abklingbeckenwasserkühler
установка выдержки радиоактивного газа	Gasabklinganlage
установка охлаждения бассейна выдержки	Beckenkühlanlage
устройство для охлаждения бассейна выдержки ядерного топлива	Spaltstofflagerbeckenkühler
фильтр бассейна выдержки	Beckenfilter
фильтр бассейна выдержки	Brennstofflagerbeckenfilter
фильтр бассейна выдержки	Lagerbeckenfilter
фильтр бассейна выдержки	Abklingbeckenfilter
фильтр бассейна выдержки ядерного топлива	Brennstoffbeckenfilter
фильтр для очистки воды бассейна выдержки твэлов	Brennelementbeckenwasserfilter
фильтр-деминерализатор воды бассейна выдержки	Beckenwasserfilter- und Vollentsalzer
фильтр-деминерализатор воды бассейна выдержки	Abklingbeckenwasser-Filter- und Vollentsalzer
хранилище для выдержки	Lagerbecken (отработавшего ядерного топлива)
хранилище для выдержки твэлов	Brennelementabklinglager
шлюз бассейна выдержки	Abklingbeckenschleuse
щит бассейна выдержки	Lagerbeckenschleuse
щит бассейна выдержки	Brennstofflagerbeckenschleuse
щит бассейна выдержки	Brennelementlagerbeckenschleuse
ёмкость выдержки	Sammelbehälter
ёмкость выдержки	Sammelgefäß
ёмкость выдержки	Rückhaltetank (отходящих газов)
ёмкость для выдержки газа	Gasabklingbehälter
ёмкость выдержки газообразных отходов	Abgasverzögerungsbehälter
ёмкость выдержки газообразных отходов	Abgasabklingbehälter
ёмкость для выдержки отходов	Abfallverzögerungsbehälter
ёмкость для выдержки отходов	Abwassersammelbehälter
ёмкость для выдержки отходов	Abwassersammeltank
ёмкость для выдержки радиоактивных отходов	Abfallverweiltank
ёмкость для выдержки отходов	Abfallsammelbehälter