Terms for subject Nuclear and fusion power containing внешний

Russian	English
Аттестация оборудования по условиям внешней среды	equipment environmental qualification (Применяемая в США процедура аттестации оборудования с присвоением определенного класса, обеспечивающего его работоспособность в установленных для данного класса предельных условиях окружающей среды, напр., при заданном давлении, температуре и влажности (применяется в основном для электрооборудования) makaronnick)
внешний чехол	fuel assembly outer jacket (MichaelBurov)
внешний чехол	FA outer jacket (MichaelBurov)
внешний чехол ТВС	fuel assembly outer jacket (MichaelBurov)
внешний чехол ТВС	FA outer jacket (MichaelBurov)
внешний чехол тепловыделяющей сборки	fuel assembly outer jacket (MichaelBurov)
внешний чехол тепловыделяющей сборки	FA outer jacket (MichaelBurov)
внешняя вертикальная мишень	outer vertical target (ИТЭР Phyloneer)
Внешняя изоляция реактора	Reactor external insulation (Breaker39)
внешняя стена бокса	outer box wall
внешняя течь	external leak
воздействие внешних условий	environmental activity
индивидуальная проверка внешних событий на АЭС	Individual Plant Examination for External Events (Millie)
лаборатория внешнего радиационного контроля	laboratory of outer radiation control (LORC / ЛВРК Kastorka)
обучающаяся самообучающаяся организация – организация, которая создает, приобретает, сохраняет, приумножает и передает знания. такая организация способна успешно меняться и адаптироваться к новым условиям внешней и внутренней среды	learning organization (Vasilius Galkinus)
процедура привлечения внешних ресурсов	outsourced processes (напр., для разработки проекта Iryna_mudra)
система с внешним сгоранием топлива	external burning system
устойчивый к внешним воздействиям и стабильный	rugged and stable (Iryna_mudra)