Terms for subject Nuclear and fusion power containing быстро

Russian	German
авария вследствие быстрого роста мощности	Exkursionsstörfall (реактора)
активационный анализ на быстрых нейтронах	Aktivierungsanalyse mit schnellen Neutronen
безопасность реакторов-размножителей на быстрых нейтронах	Sicherheit schneller Brutreaktoren
быстрая перегрузка	Schnellumladung (топлива)
быстрое внезапное прекращение	rapider Abbruch (напр., ядерной реакции)
быстрое деление	schnelle Spaltung
быстрое затопление	rapides Begießen (активной зоны реактора)
быстрое повышение температуры	Temperaturexkursion
быстрый осколок деления	schnelles Spaltfragment
быстрый реактор	schneller Reaktor
быстрый реактор	Reaktor mit schnellen Neutronen
быстрый электрон	schnelles Elektron
вставная решётка реактора на быстрых нейтронах	schnelles Einsatzgitter
деление быстрыми нейтронами	Spaltung mit schnellen Neutronen
деление на быстрых нейтронах	Schnellneutronenspaltung
зона воспроизводства на быстрых нейтронах	Schnellspaltblankett
импульсный реактор на быстрых нейтронах	schneller Impulsreaktor
испаритель быстрого вскипания	Entspannungsverdampfer
испаритель быстрого действия	Entspannungsverdampfer
контур реактора-размножителя на быстрых нейтронах	Schnellbrüterkreislauf
коэффициент размножения на быстрых нейтронах	Schnellneutronenvermehrungsfaktor
коэффициент размножения на быстрых нейтронах	Vermehrungskoeffizient unter Wirkung der schnellen Neutronen
коэффициент размножения на быстрых нейтронах	thermischer Spaltungsfaktor
коэффициент размножения на быстрых нейтронах	Schnellneutronenreproduktionsfaktor
опытная АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах	Schnellbrüter-Versuchskernkraftwerk
опытная АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах	Schnellbrüter-Demonstrationskernkraftwerk
плутониевый реактор на быстрых нейтронах	schneller Plutoniumreaktor
поток быстрых нейтронов	schneller Neutronenfluss
прототип АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах	Schnellbrüter-Prototypkernkraftwerk
прототип реактора-размножителя на быстрых нейтронах	Schnellbrüterprototyp
реактор на быстрых и тепловых нейтронах	schnell-thermischer Reaktor
реактор на быстрых нейтронах	Schnellneutronenreaktor
реактор на быстрых нейтронах	Reaktor mit schnellen Neutronen
реактор на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением	schneller natriumgekühlter Reaktor
реактор на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением	natriumgekühlter schneller Reaktor
реактор на быстрых нейтронах с твёрдым топливом	schneller Reaktor mit festem Brennstoff
реактор нулевой мощности на быстрых нейтронах	schneller Nulleistungsreaktor
реактор-источник быстрых нейтронов	Schnellneutronenquellreaktor
реактор-конвертер на быстрых нейтронах	schneller Konverter
реактор-размножитель на быстрых нейтронах	Schnellbrüter
реактор-размножитель на быстрых нейтронах	Schnellbrüterreaktor
реактор-размножитель на быстрых нейтронах	schneller Brutreaktor
реактор-размножитель на быстрых нейтронах	Schnellbrutreaktor
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с интегральной компоновкой оборудования	Poolreaktor
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением	schneller Natriumbrüter
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением	Schnellbrutreaktor mit Natriumkühlung
ядерная реакция на быстрых нейтронах	schnelle Fusion
система быстрого слива	Schnellablaßsystem
система быстрой перегрузки	Schnellumladesystem (топлива)
спектр нейтронов реактора-размножителя на быстрых нейтронах	Schnellbrüterspektrum
ТВС вставной решётки реактора на быстрых нейтронах	schnelle Einsatzgitteranordnung
твэл реактора-размножителя на быстрых нейтронах	Schnellbrüterbrennelement
технология реакторов-размножителей на быстрых нейтронах	Schnellbrütertechnologie
технология реакторов-размножителей на быстрых нейтронах	Schnellbrütertechnik
топливо для реактора-размножителя на быстрых нейтронах	Schnellbrüterbrennstoff
утечка быстрых нейтронов	Abfluss schneller Neutronen
цикл ядерного топлива реактора-размножителя на быстрых нейтронах	Schnellbrüter-Brennstoffkreislauf
экспериментальная АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах	Schnellbrüter-Versuchskernkraftwerk
энергетический реактор на быстрых нейтронах	schneller Leistungsreaktor
энергетический реактор на быстрых нейтронах	Energie-Schnellreaktor
энергетический реактор-размножитель на быстрых нейтронах	schneller Leistungsbrüter
ядерная реакция на быстрых нейтронах	Kernreaktion mit schnellen Neutronen