Terms for subject Nuclear and fusion power containing безопасно

Russian	English
абсолютно безопасная геометрия	always safe geometry (Voledemar)
безопасная влажная масса	safe wet mass (Voledemar)
безопасная деформация	safe deflection
безопасная нагрузка	safety load (Voledemar)
безопасное обращение с ИИИ	safety of radioactive sources (Iryna_mudra)
безопасное обращение с источниками ионизирующего излучения	safety of radioactive sources (Iryna_mudra)
безопасное остановленное состояние	safe shutdown state (Phyloneer)
безопасное проектирование	safety design (Luxuria)
безопасное расстояние от ближайшего населённого пункта	safety distance from the nearest centre of population (Voledemar)
безопасное состояние после тяжёлой аварии	severe accident safe state (Phyloneer)
безопасное сохранение	safe enclosure (Voledemar)
безопасное хранение	safe storage (SAFSTOR Voledemar)
безопасный интегральный реактор	safe integral reactor (SIR Voledemar)
безопасный компонент	safety component (Voledemar)
безопасный конец	safe end (Andrew2)
безопасный контур	hazard-free circuit (Voledemar)
за пределами области безопасных режимов	out of the envelope
землетрясение безопасного останова	Safe shutdown earthquake (согласно МАГАТЭ No. NS-G-1.6 Ananaska)
Международные основные стандарты безопасности по защите от ионизирующего излучения и безопасному обращению с источниками ионизирующего излучения	International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources (Iryna_mudra)
пределы безопасной эксплуатации	safe operation limits (Alex_Odeychuk)
технологический регламент безопасной эксплуатации энергоблока АЭС	tech specs (Vasilius Galkinus)
технологический регламент безопасной эксплуатации энергоблока АЭС	technical specifications (часто сокращают как "Tech Specs" Vasilius Galkinus)