 |
| Russian | English |
| Аттестация оборудования по условиям внешней среды | equipment environmental qualification (Применяемая в США процедура аттестации оборудования с присвоением определенного класса, обеспечивающего его работоспособность в установленных для данного класса предельных условиях окружающей среды, напр., при заданном давлении, температуре и влажности (применяется в основном для электрооборудования) makaronnick) |
| аттестация состояния окружающей среды | environmental qualification (EQ Voledemar) |
| банк данных по аттестации оборудования | equipment qualification data bank (EQDB Voledemar) |
| Проектирование и аттестация сейсмостойких конструкций для атомных электростанций | Seismic Design and Qualification for NPP (Millie) |
| сейсмическая аттестация | seismic qualification |