Terms for subject Nuclear and fusion power containing аварийный режим

Russian	English
аварийное развитие незащищённый переходный режим реактора с превышением мощности	unprotected transient overpower scenario (MichaelBurov)
аварийное развитие незащищённый переходный режим реактора с превышением мощности	TOP (MichaelBurov)
аварийный переходный режим с превышением мощности	transient overpower accident (Voledemar)
аварийный режим ATWS	emergency conditions ATWS (MichaelBurov)
аварийный режим ATWS	emergency operation anticipated transient without scram (MichaelBurov)
аварийный режим ATWS	emergency operation ATWS (MichaelBurov)
аварийный режим	accidental condition (Voledemar)
аварийный режим с отказом срабатывания АЗ	ATWS (аварийный режим с отказом срабатывания аварийной защиты реактора при наличии условий на ее срабатывание; то же, что и ATWT (anticipated transient without trip) Vasilius Galkinus)
аварийный режим с отказом срабатывания АЗ	ATWT (аварийный режим с отказом срабатывания аварийной защиты реактора при наличии условий на ее срабатывание; то же, что и ATWT (anticipated transient without scram) Vasilius Galkinus)
аварийный режим с отказом срабатывания АЗ	anticipated transient without scram (аварийный режим с отказом срабатывания аварийной защиты реактора при наличии условий на ее срабатывание; то же, что и ATWT (anticipated transient without trip) Vasilius Galkinus)
анализ аварийных режимов	failure modes and effects analysis (FMEA Voledemar)
проектный аварийный режим	Design Basis Accident (MichaelBurov)
проектный аварийный режим	DBA conditions (MichaelBurov)
проектный аварийный режим	Design Basis Accident conditions (MichaelBurov)
проектный аварийный режим	DBA (MichaelBurov)
работа в аварийном режиме	emergency action
условия проектного аварийного режима	DBA conditions (MichaelBurov)
условия проектного аварийного режима	Design Basis Accident conditions (MichaelBurov)