Terms for subject Nuclear and fusion power containing ГАЗ

Russian	English
анализ защитного газа	blanket gas analysis (Voledemar)
аргоновый защитный газ	argon cover (Voledemar)
бланкет с инертным газом	inert gas blanket (Voledemar)
буферная ёмкость для газа	gas delay tank
восстановительный газ	reduction gas (hmathman)
газ-наполнитель	filling gas (Iryna_mudra)
газ с низким атомным номером	low atomic number gas (Iryna_mudra)
герметичность по отношению к защитному газу	cover gas leak tightness (MichaelBurov)
герметичность по отношению к защитному газу	cover gas leak-tightness (MichaelBurov)
заполненный газом	filled with a gas (Iryna_mudra)
защитный газ	reactor cover gas (MichaelBurov)
защитный газ реактора	cover gas (MichaelBurov)
защитный газ реактора	reactor cover gas (MichaelBurov)
конденсируемый газ	condensing fluid
корпусной реактор, в котором замедлителем служит графит, теплоносителем – газ	graphite-gas reactor (MichaelBurov)
корпусной реактор, в котором замедлителем служит графит, теплоносителем – газ	graphite-moderated gas-cooled reactor (MichaelBurov)
корпусной реактор, в котором замедлителем служит графит, теплоносителем – газ	GGR (MichaelBurov)
пропорциональные счётчики, заполненные газом с низким атомным номером	proportional counters filled with a low atomic number gas (Iryna_mudra)
реактор, охлаждаемый газом под давлением	pressurized gas reactor
система обеспечения сжатыми газами	compressed gas supply system
система циркуляции газа	gas circulating system
сооружение по производству газа	gas production facility
сооружения по производству газа	gas production facilities
струя сжатого газа	cold gas jet