Terms for subject Nuclear and fusion power containing vessel

English	Russian
concrete pressure vessel	бетонный корпус реактора высокого давления (CPV Voledemar)
concrete reactor vessel	бетонный корпус реактора (Voledemar)
containment vessel bottom head	днище корпуса защитной оболочки (Boris54)
enclosure vessel	герметичная оболочка (контейнер для ОЯТ, РАО Landrail)
in-vessel component	внутрикорпусный элемент (Alex_Odeychuk)
in-vessel core barrel	шахта реактора внутрикорпусная (Ananaska)
in-vessel fueling machine	внутриреакторная перегрузочная машина (MichaelBurov)
in-vessel fuelling machine	внутриреакторная перегрузочная машина (MichaelBurov)
in-vessel retention	удержание расплава внутри корпуса (MichaelBurov)
in-vessel retention	удержание внутри корпуса (MichaelBurov)
in-vessel visual inspection	внутриреакторный визуальный контроль (spanishru)
integrated reactor vessel head	контейнмент (MichaelBurov)
integrated reactor vessel head	защитная оболочка (MichaelBurov)
melt retention and reactor vessel cooling system	система удержания расплава и охлаждения корпуса реактора (СУРОК Boris54)
nuclear reactor pressure vessel	корпус реактора под давлением (MichaelBurov)
nuclear reactor pressure vessel	корпус реактора (MichaelBurov)
nuclear reactor pressure vessel	корпус реактора высокого давления (MichaelBurov)
nuclear reactor pressure vessel	корпус ядерного реактора
nuclear reactor vessel lid	крышка корпуса реактора (MichaelBurov)
nuclear reactor vessel lid	крышка корпуса ядерного реактора (MichaelBurov)
nuclear reactor vessel lid	крышка корпуса (MichaelBurov)
nuclear reactor vessel support structure	опорная конструкция корпуса ядерного реактора (Alex_Odeychuk)
pressure vessel	корпус аппарата (Phyloneer)
pressurized water nuclear reactor vessel	корпус водо-водяного ядерного реактора (Alex_Odeychuk)
pressurized water reactor vessel	корпус водо-водяного ядерного реактора (Alex_Odeychuk)
price forecasts for reactor vessel alloy components	прогноз цен компонентов, входящих в состав корпусных сплавов (Alex_Odeychuk)
reactor containment vessel	герметизирующий корпус реактора
reactor pressure vessel	корпус реактора высокого давления (MichaelBurov)
reactor pressure vessel	корпус реактора (MichaelBurov)
reactor pressure vessel	корпус ядерного реактора (MichaelBurov)
reactor pressure vessel melting	плавление корпуса реактора
reactor vessel	корпус реактора под давлением (MichaelBurov)
reactor vessel	корпус реактора высокого давления (MichaelBurov)
reactor vessel	корпус реактора
reactor vessel alloy	корпусный сплав (Alex_Odeychuk)
reactor vessel bottom	днище корпуса реактора (MichaelBurov)
reactor vessel bottom	днище корпуса (MichaelBurov)
reactor vessel external cooling device	устройство наружного охлаждения корпуса реактора (Boris54)
reactor vessel external cooling device	УНОКР (устройство наружного охлаждения корпуса реактора Boris54)
reactor vessel lid	крышка корпуса ядерного реактора (MichaelBurov)
reactor vessel lid	крышка корпуса реактора (MichaelBurov)
reactor vessel lid	крышка корпуса (MichaelBurov)
reactor vessel steel	корпусная сталь (Alex_Odeychuk)
reactor vessel upper plenum	верхняя камера корпуса реактора (MichaelBurov)
reference vessel	разделительный сосуд (Vasilius Galkinus)
reference vessel	уравнительный сосуд (Vasilius Galkinus)
steel containment vessel	стальная облицовка защитной оболочки реактора (Iryna_mudra)
vessel bottom	днище корпуса реактора (MichaelBurov)
vessel bottom	днище корпуса (MichaelBurov)
vessel lid	крышка корпуса ядерного реактора (MichaelBurov)
vessel lid	крышка корпуса реактора (MichaelBurov)
vessel lid	крышка корпуса (MichaelBurov)
vessel with a contingency case	корпус с контейнментом (MichaelBurov)
vessel with a contingency case	корпус со страховочным кожухом (MichaelBurov)
vessel with a housing enclosure	корпус с контейнментом (MichaelBurov)
vessel with a housing enclosure	корпус со страховочным кожухом (MichaelBurov)
vessel with a safety containment	корпус с контейнментом (MichaelBurov)
vessel with a safety containment	корпус со страховочным кожухом (MichaelBurov)
vessel with a safety containment building	корпус с контейнментом (MichaelBurov)
vessel with a safety containment building	корпус со страховочным кожухом (MichaelBurov)