Terms for subject Nuclear and fusion power containing uranium

English	Russian
actinium-uranium	актиноуран
actinium uranium	актиноуран (Voledemar)
burnable uranium	топливный уран (MichaelBurov)
burnable uranium	топливный U (MichaelBurov)
burnable uranium	горючий уран (MichaelBurov)
concentrated uranium oxide	закись-окись урана (Е. Тамарченко, 26.04.2017 Евгений Тамарченко)
Davis-Gray method for quantitative analysis of uranium in samples	метод Дэвиса-Грея для количественного определения урана в пробах (MichaelBurov)
Davis-Gray method for quantitative analysis of uranium in samples	метод Дэвиса-Грея (MichaelBurov)
depleted uranium	обеднённый уран (уран или его соединения, в которых содержание изотопа 235 меньше 0.714%. Обычно является побочным продуктом процессов обогащения урана)
depleted uranium hexafluoride	обедненный UF6 (MichaelBurov)
depleted uranium hexafluoride	ОГФУ (MichaelBurov)
depleted uranium hexafluoride	обедненный гексафторид урана (MichaelBurov)
direct conversion of uranium hexafluoride into uranium dioxide	прямая конверсия UF6 в UO2 (MichaelBurov)
direct conversion of uranium hexafluoride into uranium dioxide	прямая конверсия гексафторида урана в диоксид урана (MichaelBurov)
enrich uranium to produce nuclear fuel	обогащать уран для производства ядерного топлива (Alex_Odeychuk)
enriched uranium product	обогащённый урановый продукт (lxu5)
enriched uranium reactor	реактор на обогащённом уране
high-assay low-enriched uranium	металлическое высокопробное низкообогащенное урановое топливо (HALEU: It’s what the industry calls high-assay low-enriched uranium, or HALEU for short, and these companies can’t bring their reactors to life without it. atomic-energy.ru, energy.gov rafail)
high-assay low-enriched uranium	уран повышенного обогащения (Boris54)
low enriched uranium	НОУ-топливо (MichaelBurov)
low enriched uranium	НОУ (MichaelBurov)
low enriched uranium	уран низкого обогащения (MichaelBurov)
low-enriched uranium	НОУ-топливо (MichaelBurov)
low-enriched uranium	реакторный уран (MichaelBurov)
low-enriched uranium	гражданский уран (MichaelBurov)
low-enriched uranium	энергетический уран (MichaelBurov)
low-enriched uranium	НОУ (MichaelBurov)
mixed nitride uranium-plutonium fuel	СНУП-топливо (MichaelBurov)
mixed nitride uranium-plutonium fuel	смешанное нитридное U-Pu топливо (MichaelBurov)
mixed nitride uranium-plutonium fuel	смешанное нитридное уран-плутониевое топливо (MichaelBurov)
mixed nitride uranium-plutonium fuel	СНУП (MichaelBurov)
natural depleted uranium	природный обедненный уран (MichaelBurov)
natural uranium oxide source	источник природных запасов оксида урана (MichaelBurov)
natural uranium oxide source	источник природного урана (MichaelBurov)
natural uranium oxide source	источник природных запасов U3O8 (MichaelBurov)
natural uranium oxide source	месторождение природного урана (MichaelBurov)
natural uranium reactor	реактор на природном уране
natural uranium sources	источник природного урана (MichaelBurov)
natural uranium sources	источник природных запасов U3O8 (MichaelBurov)
natural uranium sources	источник природных запасов оксида урана (MichaelBurov)
natural uranium sources	месторождение природного урана (MichaelBurov)
normal uranium	естественный уран
plutonium-uranium	плутониево-урановый
plutonium-uranium breeder	ядерный бридер для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov)
plutonium-uranium breeder	бридер для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov)
plutonium-uranium breeder	ядерный реактор-размножитель для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov)
plutonium-uranium breeder reactor	бридер для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov)
plutonium-uranium breeder reactor	ядерный бридер для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov)
plutonium-uranium breeder reactor	ядерный реактор-размножитель для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov)
plutonium-uranium nuclear breeder	ядерный бридер для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov)
plutonium-uranium nuclear breeder	бридер для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov)
plutonium-uranium nuclear breeder	ядерный реактор-размножитель для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov)
plutonium-uranium nuclear breeder reactor	бридер для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov)
plutonium-uranium nuclear breeder reactor	ядерный бридер для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov)
plutonium-uranium nuclear breeder reactor	ядерный реактор-размножитель для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov)
purified uranium hexafluoride	очищенный гексафторид урана (MichaelBurov)
purified uranium hexafluoride	очищенный UF6 (MichaelBurov)
restart uranium enrichment	возобновить обогащение урана (New York Times, 2020 Alex_Odeychuk)
spherical uranium-graphite fuel element	шаровой уран-графитовый твэл (Alex_Odeychuk)
spherical uranium-graphite fuel element fabrication	производство шаровых уран-графитовых твэлов (Alex_Odeychuk)
thorium-uranium breeder nuclear reactor	ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом (MichaelBurov)
thorium-uranium breeder nuclear reactor	ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом (MichaelBurov)
thorium-uranium breeder nuclear reactor	U232 Th реактор (MichaelBurov)
thorium-uranium breeder nuclear reactor	ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом (MichaelBurov)
thorium-uranium breeder nuclear reactor	U-232 Th реактор (MichaelBurov)
thorium-uranium breeder reactor	ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом (MichaelBurov)
thorium-uranium breeder reactor	U232 Th реактор (MichaelBurov)
thorium-uranium breeder reactor	ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом (MichaelBurov)
thorium-uranium breeder reactor	ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом (MichaelBurov)
thorium-uranium breeder reactor	U-232 Th реактор (MichaelBurov)
thorium-uranium breeder-converter	U-232 Th конвертер-размножитель (MichaelBurov)
thorium-uranium breeder-converter	U232 Th конвертер-размножитель (MichaelBurov)
thorium-uranium breeder-converter	торий-урановый конвертер-размножитель (MichaelBurov)
thorium-uranium reactor	U232 Th реактор (MichaelBurov)
thorium-uranium reactor	ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом (MichaelBurov)
thorium-uranium reactor	ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом (MichaelBurov)
thorium-uranium reactor	ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом (MichaelBurov)
thorium-uranium reactor	U-232 Th реактор (MichaelBurov)
uranium-238	реакторный уран (MichaelBurov)
uranium-238	низкообогащённый уран (MichaelBurov)
uranium-238	энергетический уран (MichaelBurov)
uranium-238	гражданский уран (MichaelBurov)
uranium carbonitride	карбонитрид урана (Alex_Odeychuk)
uranium carbonitride fuel	топливо на основе карбонитрида урана (Alex_Odeychuk)
uranium carbonitride fuel	топливо на основе UCN (Alex_Odeychuk)
uranium-carbonitride-based	на основе карбонитрида урана (Alex_Odeychuk)
uranium consumption	потребление урана (MichaelBurov)
uranium conversion	конверсия урана (Boris54)
uranium dioxide fuel	топливо на основе диоксида урана (Alex_Odeychuk)
uranium dioxide fuel	диоксидное топливо (Alex_Odeychuk)
uranium fuel element	урановый тепловыделяющий элемент
uranium fuel rod	урановый топливный стержень
uranium fuelled reactor	урановый реактор
uranium graphite	уран-графитовый
uranium-graphite	уран-графитовый (Alex_Odeychuk)
uranium-graphite channel type reactor RBMK	реактор большой мощности канальный (MichaelBurov)
uranium-graphite channel type reactor RBMK	реактор большой мощности кипящий (MichaelBurov)
uranium-graphite channel type reactor RBMK	РБМК (MichaelBurov)
uranium-graphite channel type reactor RBMK	уран-графитовый реактор (MichaelBurov)
uranium-graphite channel-type reactor	уран-графитовый канальный ядерный реактор
uranium-graphite fuel element	уран-графитовый твэл (Alex_Odeychuk)
uranium intensity	ураноёмкость (Boris54)
uranium launch	урановый старт ядерной энергетики (MichaelBurov)
uranium launch	урановый старт ЯЭ (MichaelBurov)
uranium metal	металлический уран (Quarck)
uranium nitride	нитрид урана (MichaelBurov)
uranium oxide concentrate	закись-окись урана (U3O8 Есенжан)
uranium – plutonium nitride mix	смесь U и PuN (MichaelBurov)
uranium – plutonium nitride mix	смешанный нитрид (MichaelBurov)
uranium – plutonium nitride mix	смесь урана и нитрида плутония (MichaelBurov)
uranium – plutonium nitride mixture	смесь U и PuN (MichaelBurov)
uranium – plutonium nitride mixture	смешанный нитрид (MichaelBurov)
uranium – plutonium nitride mixture	смесь урана и нитрида плутония (MichaelBurov)
uranium-plutonium start of nuclear power	уран-плутониевый старт ядерной энергетики (MichaelBurov)
uranium-plutonium start of nuclear power	уран-плутониевый старт ЯЭ (MichaelBurov)
uranium reconversion	реконверсия урана (Boris54)
uranium's usage	потребление урана (MichaelBurov)
uranium start of nuclear power	урановый старт ядерной энергетики (MichaelBurov)
uranium start of nuclear power	урановый старт ЯЭ (MichaelBurov)
uranium tetrafloride	тетрафторид урана (wordfiend)
uranium tetrafloride	ТФУ (wordfiend)
uranium tetrafluoride	тетрафторид урана (MichaelBurov)
uranium tetrafluoride	ТФУ (MichaelBurov)
uranium usage	потребление урана (MichaelBurov)