 |
| English | Russian |
| condensate trap | отделитель конденсата |
| corium trap | ловушка расплава активной зоны ("[molten] core catcher" is an expression coined by engineers with limited command of English, though it is a viable option too nuclear) |
| error trap | обстоятельство, могущее привести к ошибке персонала (то же, что и error-prone situation Vasilius Galkinus) |
| error trap | ситуация с повышенной вероятностью ошибки персонала (то же, что и error-prone situation Vasilius Galkinus) |
| filter trap | ловушка фильтрующих материалов |
| gas dynamic multi-mirror trap | газодинамическая многопробочная ловушка (Boris54) |
| melt trap | ловушка расплава (Евгений Челядник) |
| nitrogen trap | азотная ловушка (Voledemar) |
| safety trap | аварийная ловушка (Voledemar) |