Terms for subject Nuclear and fusion power containing transient

English	Russian
anticipated transient without scram	аварийный режим с отказом срабатывания АЗ (аварийный режим с отказом срабатывания аварийной защиты реактора при наличии условий на ее срабатывание; то же, что и ATWT (anticipated transient without trip) Vasilius Galkinus)
anticipated transient without scram	режим ATWS (аварийный режим с отказом срабатывания аварийной защиты реактора при наличии условий на ее срабатывание Vasilius Galkinus)
anticipated transient without scram	ожидаемый переходный процесс без аварийного останова реактора (Featus)
emergency operation anticipated transient without scram	аварийный режим ATWS (MichaelBurov)
emergency power transient	аварийное изменение мощности (Voledemar)
transient acceleration	кратковременное ускорение
transient during overpower without scram	переходный период при превышении мощности без аварийного останова (MichaelBurov)
transient loading	мгновенная нагрузка
transient overpower accident	аварийный переходный режим с превышением мощности (Voledemar)
transient studies	исследования переходных процессов
transient study	исследование переходных процессов
unprotected reactor transient	незащищённый переходный режим (MichaelBurov)
unprotected reactor transient	незащищённый переходный режим в реакторе (MichaelBurov)
unprotected transient	незащищённый переходный режим (MichaelBurov)
unprotected transient	незащищённый переходный режим в реакторе (MichaelBurov)
unprotected transient overpower scenario	аварийное развитие незащищённый переходный режим реактора с превышением мощности (MichaelBurov)