Terms for subject Nuclear and fusion power containing shutdown

English	Russian
Benchmark Analysis of an EBR-II Shutdown Heat Removal Test	Сравнительный анализ отвода тепла от остановленного реактора EBR-II (MichaelBurov)
emergency shutdown rod	аварийный стержень (MichaelBurov)
emergency shutdown rod	стоп-стержень (MichaelBurov)
emergency shutdown rod	АЗ (MichaelBurov)
final shutdown	вывод из эксплуатации старых реакторов (MichaelBurov)
final shutdown	вывод из эксплуатации (MichaelBurov)
Final Shutdown and Preservation	Окончательный вывод из эксплуатации и консервация (oltkbs)
fully shutdown state	состояние полного останова
Hot Shutdown Mode	режим горячего останова (Phyloneer)
hot/cold shutdown	горячий/холодный останов (lxu5)
Low Power and Shutdown	пониженном уровне мощности и в условиях останова (PSA Millie)
permanent shutdown	выведение из эксплуатации (Alex_Odeychuk)
proper shutdown	вывод из эксплуатации старых реакторов (MichaelBurov)
proper shutdown	вывод из эксплуатации (MichaelBurov)
reactor shutdown cooling	расхолаживание реактора (MichaelBurov)
reactor shutdown cooling	расхолаживание ядерного реактора (MichaelBurov)
reactor shutdown cooling	расхолаживание (MichaelBurov)
remote shutdown panel	станция дистанционного останова (Phyloneer)
Remote Shutdown Station	резервный щит управления (Iryna_mudra)
Remote Shutdown Station	РЩУ (Iryna_mudra)
safe shutdown	аварийное выключение
Safe shutdown earthquake	землетрясение безопасного останова (согласно МАГАТЭ No. NS-G-1.6 Ananaska)
safe shutdown state	безопасное остановленное состояние (Phyloneer)
shutdown cooling	расхолаживание ядерного реактора (MichaelBurov)
shutdown cooling	расхолаживание реактора (MichaelBurov)
shutdown heat	остаточное тепловыделение в активной зоне (MichaelBurov)
shutdown heat	остаточное тепловыделение ОЯТ (MichaelBurov)
shutdown heat	остаточное тепловыделение активной зоны (MichaelBurov)
shutdown heat	остаточное тепловыделение реактора (MichaelBurov)
shutdown heat cooling	отвод остаточного тепловыделения ОЯТ (MichaelBurov)
shutdown heat cooling	отвод остаточного тепловыделения (MichaelBurov)
shutdown heat cooling	отвод остаточного тепловыделения в активной зоне (MichaelBurov)
shutdown heat cooling	отвод остаточных тепловыделений реактора (MichaelBurov)
shutdown heat cooling	отвод остаточного тепловыделения активной зоны (MichaelBurov)
shutdown heat cooling	отвод остаточных тепловыделений (MichaelBurov)
shutdown heat release	отвод остаточного тепловыделения в активной зоне (MichaelBurov)
shutdown heat release	отвод остаточного тепловыделения ОЯТ (MichaelBurov)
shutdown heat release	отвод остаточного тепловыделения (MichaelBurov)
shutdown heat release	отвод остаточных тепловыделений реактора (MichaelBurov)
shutdown heat release	отвод остаточного тепловыделения активной зоны (MichaelBurov)
shutdown heat release	отвод остаточных тепловыделений (MichaelBurov)
shutdown heat removal	отвод остаточного тепловыделения в активной зоне (MichaelBurov)
shutdown heat removal	отвод остаточного тепловыделения ОЯТ (MichaelBurov)
shutdown heat removal	отвод остаточного тепловыделения (MichaelBurov)
shutdown heat removal	отвод остаточных тепловыделений реактора (MichaelBurov)
shutdown heat removal	отвод остаточного тепловыделения активной зоны (MichaelBurov)
shutdown heat removal	отвод остаточных тепловыделений (MichaelBurov)
shutdown margin	оперативный запас реактивности (nuclear)
shutdown rod	АЗ (MichaelBurov)
shutdown rod	аварийный стержень (MichaelBurov)
shutdown rod	стержень аварийной защиты (MichaelBurov)
SNF shutdown heat removal	отвод остаточного тепловыделения активной зоны (MichaelBurov)
SNF shutdown heat removal	отвод остаточного тепловыделения в активной зоне (MichaelBurov)
SNF shutdown heat removal	отвод остаточного тепловыделения (MichaelBurov)
SNF shutdown heat removal	отвод остаточных тепловыделений (MichaelBurov)
SNF shutdown heat removal	отвод остаточных тепловыделений реактора (MichaelBurov)
SNF shutdown heat removal	отвод остаточного тепловыделения ОЯТ (MichaelBurov)