Terms for subject Nuclear and fusion power containing pin

English	Russian
absorber pin	поглощающий элемент (MichaelBurov)
absorber pin	поглощающий стержень (MichaelBurov)
absorber pin	ПЭЛ (MichaelBurov)
absorber pin abrasion	истирание поглощающего элемента (MichaelBurov)
absorber pin abrasion	истирание поглощающего стержня (MichaelBurov)
absorber pin abrasion	истирание ПЭЛ (MichaelBurov)
absorber pin wearing	истирание поглощающего элемента (MichaelBurov)
absorber pin wearing	истирание поглощающего стержня (MichaelBurov)
absorber pin wearing	истирание ПЭЛ (MichaelBurov)
automatic control pin	автоматический регулятор (MichaelBurov)
automatic control pin	АР (MichaelBurov)
burnable poison pin	выгорающий поглотитель (MichaelBurov)
cold fuel pin	холодный твэл (MichaelBurov)
damaged fuel pin	негерметичный твэл (MichaelBurov)
damaged fuel pin	повреждённый твэл (MichaelBurov)
damaged fuel pin assembly	негерметичная сборка твэлов (MichaelBurov)
damaged fuel pin assembly	негерметичная сборка (MichaelBurov)
damaged fuel pin assembly	повреждённая сборка (MichaelBurov)
damaged fuel pin assembly	повреждённая сборка твэлов (MichaelBurov)
experimental fuel pin	экспериментальный тепловыделяющий элемент (MichaelBurov)
experimental fuel pin	экспериментальный твэл (MichaelBurov)
experimental fuel pin	этвэл (MichaelBurov)
experimental fuel pin assembly	экспериментальная тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
experimental fuel pin assembly	экспериментальная ТВС (MichaelBurov)
experimental fuel pin assembly	ЭТВС (MichaelBurov)
free-packed pin bundle	раздвинутая решётка твэлов (MichaelBurov)
fuel pin	прутковый ТВЭЛ (MichaelBurov)
fuel pin array	решётка тепловыделяющих сборок (MichaelBurov)
fuel pin array	TVA в активной зоне (MichaelBurov)
fuel pin array	тепловыделяющие сборки в активной зоне (MichaelBurov)
fuel pin array	тепловыделяющие сборки (MichaelBurov)
fuel pin array	топливная сборка (MichaelBurov)
fuel pin array	тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
fuel pin array	решётка TVA (MichaelBurov)
fuel pin array	ТВС (MichaelBurov)
fuel pin array lifetime	кампания тепловыделяющей сборки (MichaelBurov)
fuel pin array lifetime	кампания ТВС (MichaelBurov)
fuel pin array life-time	кампания тепловыделяющей сборки (MichaelBurov)
fuel pin array life-time	кампания ТВС (MichaelBurov)
fuel pin bundle	пучок тепловыделяющих стержней (MichaelBurov)
fuel pin bundle	пучок ТВС (MichaelBurov)
fuel pin bundle with wire wrapping	сборка с дистанционированием винтовыми навивками (MichaelBurov)
fuel pin bundles with transverse spacer grids	сборка с поперечными дистанционирующими решётками (MichaelBurov)
fuel pin bundles with transverse spacer grids	сборка твэлов с дистанционированием поперечными решётками (MichaelBurov)
fuel pin cladding	топливная оболочка (MichaelBurov)
fuel pin cladding	оболочка ВТ твэла (MichaelBurov)
fuel pin cladding	оболочка твэла (MichaelBurov)
fuel pin cladding failure detection	контроль герметичности оболочек (MichaelBurov)
fuel pin cladding failure detection	контроль герметичности оболочек твэл (<не рек.> MichaelBurov)
fuel pin cladding failure detection	обнаружение повреждённых оболочек (MichaelBurov)
fuel pin cladding failure detection	обнаружение повреждения оболочек (MichaelBurov)
fuel pin cladding failure detection	обнаружение негерметичности оболочек твэлов (MichaelBurov)
fuel pin cladding failure detection	контроль герметичности оболочек твэлов (MichaelBurov)
fuel pin cladding failure detection	КГО (MichaelBurov)
fuel pin cladding leak detection	контроль герметичности оболочек твэлов (MichaelBurov)
fuel pin cladding leak detection	контроль герметичности оболочек (MichaelBurov)
fuel pin cladding leak detection	контроль герметичности оболочек твэл (<не рек.> MichaelBurov)
fuel pin cladding leak detection	обнаружение негерметичности оболочек твэлов (MichaelBurov)
fuel pin cladding leak detection	обнаружение повреждённых оболочек (MichaelBurov)
fuel pin cladding leak detection	обнаружение повреждения оболочек (MichaelBurov)
fuel pin cladding leak detection	КГО (MichaelBurov)
fuel pin failure	негерметичность оболочек твэлов (MichaelBurov)
fuel pin failure	повреждение твэлов (MichaelBurov)
fuel pin failure	повреждение оболочек твэлов (MichaelBurov)
fuel pin failure	негерметичность твэлов (MichaelBurov)
fuel pin pitch	относительный шаг твэлов (MichaelBurov)
fuel pin pitch	относительный шаг (MichaelBurov)
fuel pin with americium	атвэл (MichaelBurov)
fuel pin with americium	твэл с америцием (MichaelBurov)
full-size fuel pin	полноразмерный твэл (MichaelBurov)
high temperature fuel pin cladding	оболочка ВТ твэла (MichaelBurov)
high temperature fuel pin cladding	оболочка твэла (MichaelBurov)
high temperature fuel pin cladding	топливная оболочка (MichaelBurov)
high temperature fuel pin cladding	оболочка высокотемпературного твэла (MichaelBurov)
HT fuel pin cladding	оболочка ВТ твэла (MichaelBurov)
HT fuel pin cladding	оболочка высокотемпературного твэла (MichaelBurov)
leaking fuel pin	повреждённый твэл (MichaelBurov)
leaking fuel pin	негерметичный твэл (MichaelBurov)
leaking fuel pin assembly	негерметичная сборка (MichaelBurov)
leaking fuel pin assembly	негерметичная сборка твэлов (MichaelBurov)
leaking fuel pin assembly	повреждённая сборка (MichaelBurov)
leaking fuel pin assembly	повреждённая сборка твэлов (MichaelBurov)
leaking pin	повреждённый твэл (MichaelBurov)
leaking pin	негерметичный твэл (MichaelBurov)
pin jack	соединительное гнездо
scram pin	аварийный стержень (MichaelBurov)
scram pin	стержень аварийного гашения реактора (MichaelBurov)
scram pin	стоп-стержень (MichaelBurov)
scram pin	стержень аварийной защиты (MichaelBurov)
scram pin	АЗ (MichaelBurov)
shim pin	компенсирующий стержень реактора (MichaelBurov)
shim pin	корректирующий стержень реактора (MichaelBurov)
shim pin	КР (MichaelBurov)
short-size fuel pin	укороченный твэл (MichaelBurov)
smooth fuel pin bundle	сборка гладких твэлов (MichaelBurov)
thermometric fuel pin	термометрический твэл (MichaelBurov)
thermometric fuel pin	термотвэл (MichaelBurov)