 |
| English | Russian |
| emergency personnel access | аварийный доступ персонала (Voledemar) |
| engineering and personnel facility | инженерно-бытовой корпус (Phyloneer) |
| NPP operations personnel | оперативный персонал АС (iaea.org Firiel) |
| outage personnel | обслуживающий персонал (во время остановок реактора spanishru) |
| Personnel Airlock | гермошлюз для прохода персонала (Iryna_mudra) |
| personnel lift | лифт для персонала |
| personnel tunnel | подземный туннель для персонала |
| supplemental personnel | командированный персонал (персонал других организаций (в том числе подрядных организаций, сервисных организаций, персонал других АЭС данной эксплуатирующей организации и т. д.), не входящий в штат данной АЭС и привлекаемый для выполнения работ на площадке данной АЭС или выполнения работ для данной АЭС за пределами ее площадки. Vasilius Galkinus) |