Terms for subject Nuclear and fusion power containing non

English	Russian
conditionally non-radioactive waste	условно-нерадиоактивные отходы (УНРО iae.lt Millie)
non-absorbent wipe	негигроскопичная ветошь (для отбора мазков Mudra_Iryna_123)
non aqueous reprocessing	безводная переработка (Voledemar)
non-borated water	неборированная вода (denis_klimets)
non brake	бестормозной (Raz_Sv)
non-conform waste	неконтролируемые отходы (toffeewhite)
non degrading behavior	поведение при отсутствии затухания
non-fuel bearing assembly	бестопливная сборка
non-greasy	обезжиренный (Iryna_mudra)
non-Irradiated Fuel	свежее топливо (Iryna_mudra)
non-Irradiated Fuel	необлучённое топливо (Iryna_mudra)
non linear	нелинейный
non-linear energy response	ход с жёсткостью (ход с жесткостью (проф. жаргон) – характер изменения чувствительности или эффективности детектора от энергии излучения Iryna_mudra)
non-linear energy response	нелинейная зависимость чувствительности детектора от энергии излучения (Iryna_mudra)
non operational	нерабочий
non-project accident	запроектная авария (MichaelBurov)
non-project emergency	запроектная авария (MichaelBurov)
non-public procurement process	закрытая процедура закупки (marinchic12081979)
non-radioactive	нерадиоактивный
non-retrievable shielding cask	НЗК (невозвратный защитный контейнер (для радиоактивных отходов) Firiel)
non-routine	нештатный (Phyloneer)
non top stop injector	форсунка без верхнего стопора
non-voided conditions	условия отсутствия пустотности (Boris54)
Nuclear Non-proliferation Import and Export Control Regulations	Регламент о нераспространении и контроле за экспортом и импортом ядерных материалов (cyberleninka.ru dimock)
solid non combustible waste	твёрдые негорючие отходы
Suitable surfaces for monitoring are those that are impermeable, clean and non-greasy	Подходящими поверхностями для мониторинга являются непроницаемые, чистые и обезжиренные
temperature non-uniformity	температурная неравномерность (MichaelBurov)
temperature non-uniformity	неравномерность температуры (MichaelBurov)