Terms for subject Nuclear and fusion power containing mode

English	Russian
all-mode natural circulation	всережимная естественная циркуляция (MichaelBurov)
all-mode natural circulation in all reactor facility circuits	всережимная естественная циркуляция во всех контурах реакторной установки (MichaelBurov)
all-mode natural circulation in all reactor facility circuits	всережимная естественная циркуляция во всех контурах РУ (MichaelBurov)
assist mode	режим помощи
beta mode	режим измерения бета-излучения (Iryna_mudra)
beta mode	режим бета-измерений (Iryna_mudra)
cold standby mode	режим холодного резерва реактора (MichaelBurov)
cold standby mode	полная остановка работы реактора (MichaelBurov)
cold standby mode	полная остановка работы реактора с отключением всех потребителей (MichaelBurov)
cold standby mode	полная остановка работы реактора с отключением от сети (MichaelBurov)
cold standby mode	режим холодного резерва (MichaelBurov)
cooling down the standby mode	расхолаживание стояночного режима (MichaelBurov)
count rate mode	скорость счета в штатном режиме (Iryna_mudra)
decay modes	виды излучения (Iryna_mudra)
failure mode	режим отказа (Agent_Forty_Seven)
failure mode analysis	анализ режима отказа (Voledemar)
failure mode and effect analysis	анализ режима отказов и его влияния (FMEA Voledemar)
failure mode frequency	повторяемость отказов определённого вида
failure modes and effects analysis	анализ аварийных режимов (FMEA Voledemar)
high frequency mode	высокочастотный режим
higher mode	высшая форма
Hot Shutdown Mode	режим горячего останова (Phyloneer)
hot standby mode	сохранение готовности реакторной установки к действию при отключении от неё потребителей (MichaelBurov)
hot standby mode	режим горячего резерва реактора (MichaelBurov)
in a real thermophysical mode	в реальном теплофизическом режиме (как вариант Alex_Odeychuk)
integrate mode	режим накопления (Iryna_mudra)
integrate mode	интегральный режим (Iryna_mudra)
load following mode	манёвренность (напр., маневренность паровой турбины Ananaska)
mixed mode	с комбинированным режимом работы
nuclear reactor standby mode	стояночный режим реактора (MichaelBurov)
nuclear reactor standby mode	стояночный режим (MichaelBurov)
on-line mode	режим реального времени
overall isolation mode	режим полной изоляции (Olga_Lari)
primary decay mode	основной вид распада (Iryna_mudra)
ratemeter mode	режим радиометрии (Iryna_mudra)
ratemeter mode	непрерывный режим работы (радиометра, дозиметра Iryna_mudra)
reactor standby mode	стояночный режим реактора (MichaelBurov)
reactor standby mode	стояночный режим (MichaelBurov)
regulated mode	регламентированный режим (Митрошин)
response mode	форма реакции
single mode beam	одномодовый пучок
standby mode	стояночный режим реактора (MichaelBurov)
standby mode	стояночный режим (MichaelBurov)
thermophysical mode	теплофизический режим (Alex_Odeychuk)