Terms for subject Nuclear and fusion power containing mit

German	Russian
Absperrklappe mit Faltenbalgabdichtung	запорный клапан с сильфонным уплотнением
Aktivierung mit geladenen Teilchen	активация заряженными частицами
Aktivierungsanalyse mit epithermischen Neutronen	активационный анализ на надтепловых нейтронах
Aktivierungsanalyse mit langsamen Neutronen	активационный анализ на медленных нейтронах
Aktivierungsanalyse mit Reaktorneutronen	активационный анализ на реакторных нейтронах
Aktivierungsanalyse mit schnellen Neutronen	активационный анализ на быстрых нейтронах
Aktivierungsanalyse mit verzögerten Neutronen	активационный анализ на запаздывающих нейтронах
Anlage mit geschlossener Konfiguration	установка с замкнутой конфигурацией
Anlage mit offener Konfiguration	установка с разомкнутой конфигурацией
Atom mit abgeschlossenen Schalen	атом с заполненными электронными оболочками
Becken mit Dekontaminationslösung	бак с дезактивирующим раствором
Brennelement mit hohem Abbrand	твэл с глубоким выгоранием
Brennelement mit Vorinnendruck	твэл под исходным внутренним давлением
Brennelementbündel mit Gitterabstandshalter	ТВС с дистанционирующей решёткой
Brennstoffkassette mit Regelung	ТВС с регулировкой
Brennstofftablette mit Einsenkung	топливная таблетка с торцовым углублением
Brutreaktor mit Karbidbrennstoff	реактор-размножитель на карбидном топливе
Brutreaktor mit Leichtwasserkühlung	реактор-размножитель с легководным охлаждением
Brutreaktor mit metallischem Brennstoff	реактор-размножитель на металлическом топливе
Brutreaktor mit Oxidbrennstoff	реактор-размножитель на оксидном топливе
Containment mit Druckabbausystem	защитная оболочка с системой снижения давления
Containment mit Kondensationssystem	защитная оболочка с конденсацией пара
Dampfturbine mit hohen Umdrehzahlen	сверхскоростная паровая турбина
Datierung mit Isotopen	изотопное определение возраста
Einkreislaufreaktor mit Naturumlauf	одноконтурный кипящий реактор с естественной циркуляцией
Einkreislaufreaktor mit Zwangsumlauf	одноконтурный кипящий реактор с принудительной циркуляцией
Flussrelais mit Anzeiger	РПИ реле потока с индикатором (aminova05)
Forschungsreaktor mit herausgeführten Neutronenstrahlen	исследовательский реактор с выведенными пучками нейтронов
Hochtemperaturreaktor mit Heliumturbine	высокотемпературный реактор с гелиевой турбиной
Ionisationskammer mit Gammaphonkompensation	ионизационная камера с компенсацией гамма-фона
Kern mit erhöhter Neutronenleckage	активная зона с повышенной утечкой нейтронов
Kernbrennstoff mit hoher Spaltgasretention	ядерное топливо с высоким удержанием газообразных продуктов деления
Kernreaktion mit schnellen Neutronen	ядерная реакция на быстрых нейтронах
Kernreaktor mit Wärmeentnahme	ядерный реактор с отбором пара
Kühlung mit Nasskühlturm	охлаждение мокрой градирней дение
Manipulator mit Positionsregelung	манипулятор с позиционным контролем
Molekül mit abgeschlossenen Schalen	молекула с заполненными оболочками
Reaktor mit angereichertem Brennstoff	реактор с обогащённым топливом
Reaktor mit angereichertem Uran	реактор на обогащённом уране
Reaktor mit chargenweiser Brennstoffbeladung	реактор с периодической загрузкой топливом
Reaktor mit direktem Kreislauf	реактор с прямым циклом
Reaktor mit Dispersionsbrennstoff	реактор на дисперсионном топливе
Reaktor mit Distickstofftetroxid als Kühlmittel	реактор с охлаждением четырёхоксидом азота
Reaktor mit Doppelzyklus	реактор с двойным циклом
Reaktor mit Druckröhren	реактор канального типа
Reaktor mit Druckröhren	канальный реактор
Reaktor mit Energiedirektumwandlung	реактор с прямым преобразованием энергии
Reaktor mit fluidisiertem Brennstoff	реактор на псевдоожиженном топливе
Reaktor mit flüssigem Brennstoff	реактор на жидком топливе
Reaktor mit hohem Neutronenfluss	реактор с высокой плотностью нейтронного потока
Reaktor mit indirektem Kreislauf	реактор с непрямым циклом
Reaktor mit indirektem Zyklus	реактор с непрямым циклом
Reaktor mit keramischem Plutonium als Brennstoff	реактор с керамическим плутониевым топливом
Reaktor mit Kieselschicht	реактор с шаровой засыпкой
Reaktor mit Kieselschicht	реактор с галечным слоем
Reaktor mit metallischem Brennstoff	реактор с металлическим топливом
Reaktor mit organischem Kühlmittel	реактор с органическим теплоносителем
Reaktor mit Salzschmelzenbrennstoff	реактор с топливом в виде расплава солей
Reaktor mit schnellen Neutronen	реактор на быстрых нейтронах
Reaktor mit schnellen Neutronen	быстрый реактор
Reaktor mit Schwerwasserreflektor	реактор с тяжеловодным отражателем
Reaktor mit siedender Flüssigkeit als Moderator	реактор с жидким кипящим замедлителем
Reaktor mit stationärer Fusion	стационарный термоядерный реактор
Reaktor mit staubförmigem Brennstoff	реактор с пылевидным топливом
Reaktor mit Suspensionsbrennstoff	реактор с суспензионным топливом
Reaktor mit thermischen Neutronen	тепловой реактор
Reaktor mit thermischen Neutronen	реактор на тепловых нейтронах
Reaktor mit verschobenem Spektrum	реактор со сдвигом спектра
Reaktor mit Zündzone	реактор с запальной зоной
Regelung mit Absorberlösung	регулирование поглощающей жидкостью
Schnellbrutreaktor mit Natriumkühlung	реактор-размножитель на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением
schneller Reaktor mit festem Brennstoff	реактор на быстрых нейтронах с твёрдым топливом
Sicherheitshülle mit Druckabbausystem	защитная оболочка с системой снижения давления
Sicherheitshülle mit Druckunterdrückungssystem	защитная оболочка с системой снижения давления
Siedewasserreaktor mit Naturumlauf	кипящий реактор с естественной циркуляцией
Siedewasserreaktor mit nuklearer Überhitzung	кипящий реактор с ядерным перегревом
Sintern von radioaktiven Abfällen mit Zusatzstoffen	спекание радиоактивных отходов с добавочными веществами
Spaltung mit schnellen Neutronen	деление быстрыми нейтронами
Spannbeton mit Stahldichthaut	предварительно напряжённый железобетон со стальной оболочкой
Steuersystem mit Rückkopplung	система управления с обратной связью
Störfall mit Kernschmelzen	авария с оплавлением активной зоны
Störfall mit Scherbruch der Hauptumwälzleitung	авария с разрывом трубопровода первого контура
Suspensionsreaktor mit Flüssigmetallbrennstoff	реактор с жидкометаллическим суспензионным топливом
Wechselwirkung des Abfalls mit dem Gestein	взаимодействие отходов с горной породой
Zweikreisreaktor mit Zwangsumlauf	водо-водяной кипящий реактор с принудительной циркуляцией и двойным циклом