Terms for subject Nuclear and fusion power containing loads

English	Russian
at no load to	без нагрузки от
automatic DG load pickup sequencer	автоматика ступенчатого пуска (Boris54)
base-load nuclear power plant	АЭС работающая в режиме базовой нагрузки (Voledemar)
base-load operation condition	базовый режим (работы, эксплуатации АЭС Voledemar)
bearing buckling load	критическая продольная нагрузка на опору
critical load	критическая загрузка (MichaelBurov)
critical load	критзагрузка реактора (MichaelBurov)
critical load	критзагрузка ядерного реактора (MichaelBurov)
critical load	критическая загрузка ядерного реактора (MichaelBurov)
critical load	критическая загрузка реактора (MichaelBurov)
critical load	критзагрузка (MichaelBurov)
dead load moment	момент от собственного веса
dead load stress	напряжение от собственного веса
dense loads	счётные образцы высокой плотности (Iryna_mudra)
excessive load stepup accident	авария, связанная с превышением нагрузки (Voledemar)
full load operation	работа с полной нагрузкой
gravitational load	нагрузка от собственного веса
house load	нагрузка собственных нужд (Se6astian)
installation load	монтажная нагрузка
linear part of load characteristic	линейный участок нагрузочной характеристики (Iryna_mudra)
live load moment	момент временной нагрузки
load acting point	точка приложения нагрузки
load following mode	манёвренность (напр., маневренность паровой турбины Ananaska)
load transfer equipment	оборудование для переключения нагрузки
loads with variable spectra	счётные образцы с изменяющимся радионуклидным составом (Iryna_mudra)
loss-of-load accident	авария с отключением нагрузки (Voledemar)
loss-of-electrical-load accident	авария со сбросом электрической нагрузки (Voledemar)
nuclear reactor critical load	критзагрузка реактора (MichaelBurov)
nuclear reactor critical load	критзагрузка ядерного реактора (MichaelBurov)
nuclear reactor critical load	критическая загрузка ядерного реактора (MichaelBurov)
nuclear reactor critical load	критическая загрузка реактора (MichaelBurov)
nuclear reactor critical load	критическая загрузка (MichaelBurov)
nuclear reactor critical load	критзагрузка (MichaelBurov)
on-load operation	работа реактора на мощности (MichaelBurov)
reactor critical load	критическая загрузка (MichaelBurov)
reactor critical load	критзагрузка реактора (MichaelBurov)
reactor critical load	критическая загрузка ядерного реактора (MichaelBurov)
reactor critical load	критзагрузка ядерного реактора (MichaelBurov)
reactor critical load	критическая загрузка реактора (MichaelBurov)
reactor critical load	критзагрузка (MichaelBurov)
safety load	безопасная нагрузка (Voledemar)
serves loads	подаёт нагрузку
short term load	кратковременная нагрузка
state load	статическая нагрузка (Lialia03)
two step load starting	двухступенчатое включение нагрузки
vertical load capacity	допускаемая вертикальная нагрузка