Terms for subject Nuclear and fusion power containing liquid

English	Russian
bulk liquid	жидкость в контейнере (радиоактивная Iryna_mudra)
chemical liquid pump	насос для жидких химреагентов
falling hot liquid metal jet	падающая струя горячего жидкометаллического теплоносителя (MichaelBurov)
falling hot liquid metal jet	падающая струя теплоносителя (MichaelBurov)
heavy liquid metal coolant	тяжёлый жидкометаллический теплоноситель (MichaelBurov)
heavy liquid metal coolant	ТЖМТ (MichaelBurov)
heavy liquid metal-cooled primary circuit	охлаждаемый ТЖМТ первый контур (MichaelBurov)
heavy liquid metal-cooled primary circuit	первый контур, охлаждаемый тяжёлым жидким металлическим теплоносителем (MichaelBurov)
heavy liquid metal-cooled primary circuit	первый контур, охлаждаемый ТЖМТ (MichaelBurov)
hot liquid metal	горячий жидкий металл (MichaelBurov)
Immobilized Liquid Radioactive Waste	ОЖРО (отвержденные жидкие радиоактивные отходы Ananaska)
Immobilized Liquid Radioactive Waste	отверждённые жидкие радиоактивные отходы (Ananaska)
liquid cooled	с жидкостным охлаждением
liquid heavy metal coolant	тяжёлый жидкометаллический теплоноситель (MichaelBurov)
liquid heavy metal coolant	ТЖМТ (MichaelBurov)
liquid metal breeder	ядерный бридер с жидкометаллическим теплоносителем (MichaelBurov)
liquid metal breeder	ядерный реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем (MichaelBurov)
liquid metal breeder	жидкометаллический бридер (MichaelBurov)
liquid metal breeder	ЖМРР (MichaelBurov)
liquid-metal breeder nuclear reactor	жидкометаллический реактор-размножитель (MichaelBurov)
liquid-metal breeder nuclear reactor	жидкометаллический бридер (MichaelBurov)
liquid-metal breeder nuclear reactor	ядерный бридер с жидкометаллическим теплоносителем (MichaelBurov)
liquid-metal breeder nuclear reactor	ядерный реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем (MichaelBurov)
liquid-metal breeder nuclear reactor	ЖМРР (MichaelBurov)
liquid metal breeder nuclear reactor liquid-metal breeder	ЖМРР (MichaelBurov)
liquid metal breeder nuclear reactor liquid-metal breeder	жидкометаллический бридер (MichaelBurov)
liquid metal breeder nuclear reactor liquid-metal breeder	ядерный бридер с жидкометаллическим теплоносителем (MichaelBurov)
liquid metal breeder nuclear reactor liquid-metal breeder	ядерный реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем (MichaelBurov)
liquid metal breeder nuclear reactor liquid-metal breeder	жидкометаллический реактор-размножитель (MichaelBurov)
liquid metal breeder reactor	жидкометаллический реактор-размножитель (MichaelBurov)
liquid metal breeder reactor	жидкометаллический бридер (MichaelBurov)
liquid metal breeder reactor	ядерный реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем (MichaelBurov)
liquid-metal breeder reactor	ядерный бридер с жидкометаллическим теплоносителем (MichaelBurov)
liquid-metal breeder reactor	ядерный реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем (MichaelBurov)
liquid-metal breeder reactor	жидкометаллический бридер (MichaelBurov)
liquid-metal breeder reactor	жидкометаллический реактор-размножитель (MichaelBurov)
liquid metal breeder reactor	ЖМРР (MichaelBurov)
liquid metal breeder reactor	ядерный бридер с жидкометаллическим теплоносителем (MichaelBurov)
liquid-metal breeder reactor	ЖМРР (MichaelBurov)
liquid metal coolant	жидкометаллический теплоноситель (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor	бридер на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor	жидкометаллический реактор-размножитель (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor	металлоохлаждаемый ядерный реактор (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor	жидкометаллический бридер на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor	жидкометаллический бридер (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor	жидкометаллический реактор-размножитель на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor	жидкометаллический реактор (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor	ЖМР (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor	бридер на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor	реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor	реактор, охлаждаемый жидким металлом (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor	реактор на жидкометаллическом теплоносителе (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor	реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder reactor	реактор, охлаждаемый жидким металлом (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder reactor	ЖМР (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder reactor	реактор на жидкометаллическом теплоносителе (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder reactor	бридер на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder reactor	жидкометаллический реактор (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder reactor	жидкометаллический бридер (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder reactor	металлоохлаждаемый ядерный реактор (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder reactor	жидкометаллический бридер на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder reactor	жидкометаллический реактор-размножитель (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder reactor	реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder reactor	бридер на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем (MichaelBurov)
liquid metal cooled fast breeder reactor	реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем (MichaelBurov)
liquid metal cooled reactor	реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением (MichaelBurov)
liquid metal cooled reactor	бридер на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением (MichaelBurov)
liquid metal cooled reactor	реактор на жидкометаллическом теплоносителе (MichaelBurov)
liquid metal cooled reactor	ЖМР (MichaelBurov)
liquid metal cooled reactor	реактор, охлаждаемый жидким металлом (MichaelBurov)
liquid metal cooled reactor	бридер на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем (MichaelBurov)
liquid metal cooled reactor	жидкометаллический реактор (MichaelBurov)
liquid metal cooled reactor	жидкометаллический реактор-размножитель (MichaelBurov)
liquid metal cooled reactor	жидкометаллический реактор-размножитель на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
liquid metal cooled reactor	жидкометаллический бридер на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
liquid metal cooled reactor	металлоохлаждаемый ядерный реактор (MichaelBurov)
liquid metal cooled reactor	жидкометаллический бридер (MichaelBurov)
liquid metal cooled reactor	реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем (MichaelBurov)
liquid-metal corrosion	жидкометаллическая коррозия (MichaelBurov)
liquid metal fast reactor	быстрый реактор с жидкометаллическим теплоносителем (shergilov)
liquid metal fuel	жидкометаллическое топливо
liquid metal sublayer	жидкометаллический подслой (MichaelBurov)
liquid metal-cooled	жидкостный охлаждаемый металлом (MichaelBurov)
liquid metal-cooled	охлаждаемый жидким металлом (MichaelBurov)
liquid moderator reactor	реактор с жидким замедлителем
liquid Na coolant	натриевый теплоноситель (MichaelBurov)
liquid Na coolant	Na-теплоноситель (MichaelBurov)
liquid Na cooled	c Na-теплоносителем (MichaelBurov)
liquid Na cooled	охлаждаемый жидким натрием (MichaelBurov)
liquid Na cooled	с натриевым теплоносителем (MichaelBurov)
liquid Na-cooled	c Na-теплоносителем (MichaelBurov)
liquid Na-cooled	охлаждаемый жидким натрием (MichaelBurov)
liquid Na-cooled	с натриевым теплоносителем (MichaelBurov)
liquid nitrogen tank	резервуар жидкого азота
liquid oxygen tank	бак жидкого кислорода
liquid poison injection system	система ввода в реактор жидкого поглотителя (Jenny1801)
liquid radioactive waste evaporator	аппарат для выпаривания жидких радиоактивных отходов (Voledemar)
liquid radioactive waste hold up tank	бак выдержки жидких радиоактивных отходов (Voledemar)
liquid radioactive waste monitor tank	бак мониторинга жидких радиоактивных отходов (Voledemar)
liquid radioactive waste neutralizer tank	бак нейтрализации жидких радиоактивных отходов (Voledemar)
Liquid Radioactive Waste Treatment Facility	комплекс по переработке жидких радиоактивных отходов (agrabo)
liquid radwaste vitrification system	установка остекловывания жидких радиоактивных отходов (Firiel)
liquid releases	Сброс жидких радиоактивных веществ (Vorontsov)
liquid sodium coolant	натриевый теплоноситель (MichaelBurov)
liquid sodium coolant	Na-теплоноситель (MichaelBurov)
liquid sodium cooled	охлаждаемый жидким натрием (MichaelBurov)
liquid sodium cooled	c Na-теплоносителем (MichaelBurov)
liquid sodium cooled	с натриевым теплоносителем (MichaelBurov)
liquid-sodium-cooled	c Na-теплоносителем (MichaelBurov)
liquid sodium-cooled	c Na-теплоносителем (MichaelBurov)
liquid-sodium-cooled	с натриевым теплоносителем (MichaelBurov)
liquid sodium-cooled	охлаждаемый жидким натрием (MichaelBurov)
liquid-sodium-cooled	охлаждаемый жидким натрием (MichaelBurov)
liquid sodium-cooled	с натриевым теплоносителем (MichaelBurov)
liquid suspension reactor	реактор на жидком суспензионном топливе
liquid type	жидкостного типа
liquid type reactor	реактор жидкостного типа
liquid waste sorbent tank	бак среднереактивных сорбентов
liquid waste sorbent tank pump	насос перекачки сорбентов
separated liquid	сепарат (Boris54)