Terms for subject Nuclear and fusion power containing level

English	Russian
accident preparedness level	уровень аварийной готовности (установленная степень готовности персонала, органов управления по делам гражданской защиты и ликвидации чрезвычайных ситуаций, других привлекаемых для ликвидации последствий возможной аварии сил, а также используемых технических средств для действий по защите персонала и населения в случав аварии на АЭС Alex_Odeychuk)
clearance levels	неконтролируемые уровни (Lialia03)
combustible low level waste	малоактивные горючие отходы
Definition of Clearance Levels	определение уровней освобождения (от регулирующего контроля Iryna_mudra)
design level	проектный уровень
disposal of low-level radioactive waste	захоронение низкоактивных радиоактивных отходов (Alex_Odeychuk)
effective clearance level	расчётный уровень освобождения (Iryna_mudra)
emergency action level	уровень действия в аварийной ситуации (из глоссария МАГАТЭ Featus)
emergency reference level	аварийный реперный уровень (ERL Voledemar)
Expected levels of contamination or activation	Расчётные уровни загрязнения или активации (Iryna_mudra)
high-level hot waste	высокоактивные отходы (MichaelBurov)
high-level hot waste	высокорадиоактивные отходы (MichaelBurov)
high-level hot waste	ВАО (MichaelBurov)
high level of fuel damage	интенсивная деструкция топлива (Iryna_mudra)
high-level radioactive waste	высокорадиоактивные отходы (MichaelBurov)
high-level radioactive waste	ВАО (MichaelBurov)
high-level waste	высокорадиоактивные отходы (MichaelBurov)
high-level waste	ВАО (MichaelBurov)
level of concern	уровень ответственности (Boris54)
level of concern	уровень важности (Boris54)
level of deposition	поверхностная плотность (американизм Iryna_mudra)
level of effort activity	работа типа "гамак" (Ananaska)
level of resuspended activity	доля снимаемого загрязнения (Iryna_mudra)
level probe	сигнализатор уровня (Vasilius Galkinus)
limiting acceptable level	предельно-допустимый уровень (Iryna_mudra)
low input level	низкий уровень ввода
low level	малоактивный
low-level radioactive waste	очень низкоактивные отходы (Leviathan)
low-level radioactive waste policy	политика по обращению с низкоактивными радиоактивными отходами (Alex_Odeychuk)
low level radioactive wastes landfill	ПЗНРО (Kawa)
low-level waste disposal facility	пункт захоронения очень низкоактивных отходов (Leviathan)
low levels of environmental radiation	низкоуровневое излучение окружающей среды (Iryna_mudra)
maintenance level	отметка обслуживания
maximum acceptable clearance level	предельно-допустимый уровень освобождения (Iryna_mudra)
maximum permitted clearance level	предельно-допустимый уровень освобождения (Iryna_mudra)
medium level	среднеактивный
oil low level	низкий уровень масла
operational intervention level	действующий уровень вмешательства (ДУВ; Глоссарий МАГАТЭ по безопасности Breaker39)
overall system level architecture	общая организационная структура системы
plant upper level system	СВСУ (natty0208)
prestressed level	уровень предварительного напряжения
screening levels	уровни концентрации опасных или вредных веществ в материале (in.gov Iryna_mudra)
sg level control	контроль уровня в парогенераторах
soil activity level	уровень активности грунта (Iryna_mudra)
System of the Object Level Emergency Management	СЧСО (Система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций объектового уровня agrabo)
the typical level of deposition is 1 mg/cm2.	Поверхностная плотность обычно составляет 1 мг/см2.
trip level	аварийная уставка (Voledemar)
Upper Level Process	процесс верхнего уровня (armida)