DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Nuclear and fusion power containing la | all forms | exact matches only
SpanishGerman
base técnica de la clausuratechnologische Grundlage der Stillegung
Comité consultivo de vigilancia y control de los traslados de residuos radiactivos entre Estados Miembros o procedentes o con destino al exterior de la ComunidadBeratender Ausschuss für die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle von einem Mitgliedstaat in einen anderen, in die Gemeinschaft und aus der Gemeinschaft
contención sobre la superficie del sueloUebertage-Sicherheitshuelle
corrosión por tensofisuración en el primarioprimaerseitige Spannungsrisskorrosion
coste de la clausura industrialKosten der großmaßstäblichen Stillegung
empotrado en la losa de basein der Fundamentplatte eingegossen
empotrado en la losa de baseeinbetoniert
examen periódico de la seguridad tecnológicaperiodische Sicherheitsüberprüfung
instalación para la gestión de desechos radiactivosWiederaufbereitungsanlage für radiaktive Abfälle
laboratorio en la propia instalaciónLaboratorium am Standort
mantener clausurada la instalación durante periodos largosBelassung außer Betrieb über lange Zeiträume
manual de la clausura de instalaciones nuclearesHandbuch der Stillegung
operación sobre el terrenovor Ort durchgeführte Kontrolle
parte convencional de la planta de energía nuclearkonventioneller Teil der Kernenergieanlage
Tratado de prohibición de la producción de material fisionable para la fabricación de armas nucleares u otros dispositivos explosivos nuclearesVertrag über ein Verbot der Produktion von spaltbarem Material für Waffenzwecke
Tratado de prohibición de la producción de material fisionable para la fabricación de armas nucleares u otros dispositivos explosivos nuclearesVertrag über das Verbot der Produktion von Spaltmaterial für Kernwaffen oder andere Kernsprengkörper
Tratado para la Prohibición de Producción de Material Fisible para armas nuclearesVertrag über das Verbot der Produktion von Spaltmaterial für Kernwaffen oder andere Kernsprengkörper
Tratado para la Prohibición de Producción de Material Fisible para armas nuclearesVertrag über ein Verbot der Produktion von spaltbarem Material für Waffenzwecke
tratado por el que se prohíbe la producción de material fisionableVertrag über ein Verbot der Produktion von spaltbarem Material für Waffenzwecke
tratado por el que se prohíbe la producción de material fisionableVertrag über das Verbot der Produktion von Spaltmaterial für Kernwaffen oder andere Kernsprengkörper