Terms for subject Nuclear and fusion power containing la

French	Italian
Comité consultatif de la surveillance et du contrôle des transferts de déchets radioactifs entre États membres ainsi qu'à l'entrée et à la sortie de la Communauté	Comitato consultivo della sorveglianza e del controllo delle spedizioni di residui radioattivi tra Stati membri e di quelle verso la Comunità e fuori da essa
Comité consultatif pour le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines	Comitato consultivo per il controllo delle sorgenti radioattive sigillate ad alta attività e delle sorgenti orfane
dislocation du plasma sur la première paroi	disgregazione del plasma sulla prima parete
entretoisement des crayons dans la grappe	distanziamento delle barrette del fascio
examen périodique de la sûreté	revisione periodica della sicurezza
initiative pluridisciplinaire européenne sur les faibles doses	iniziativa multidisciplinare europea sulle dosi ridotte
Instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire	strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare
Instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire	strumento di sicurezza nucleare
partie conventionnelle de la centrale nucléaire	Parte convenzionale di un impianto nucleare
plan d'intervention sur le site en cas d'urgence	piano d'emergenza interna
réglage de la réactivité des barres de commande	regolazione della reattività delle barre
stockage dans les couches géologiques profondes	spaltimento entro strati geologici profondi
stratégie de référence pour le déclassement	strategia di riferimento per lo smantellamento
système lié à la production	sistema di produzione
traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires	trattato sul bando di produzione di materiale fissile
traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles	trattato sul bando di produzione di materiale fissile