Terms for subject Nuclear and fusion power containing in

German	Russian
Abfallagerung in Gruben	захоронение радиоактивных отходов в шахтах
Abfallbeseitigung durch Einlagerung in Salzstöcken	захоронение отходов в соляных пластах
Abfallbeseitigung durch Endlagerung in Ve.-eisungsgebieten	захоронение отходов в зоне вечной мерзлоты
Abfallbeseitigung durch Lagerung in tiefen geologischen Formationen	захоронение отходов в глубинных геологических формациях
Abscheidung in einer Falle	отложение в ловушке
Brennstoffkassettenzusammensetzung in der Spaltzone	компоновка ТВС в активной зоне
Brutreaktor in Loopbauweise	реактор-размножитель петлевого типа
Brutreaktor in Poolbauweise	реактор-размножитель с интегральной компоновкой
Dampfabwurf in den Kondensator	сброс пара в конденсатор
Einbetten in Harz	заливка смолой
Einlagerung in Gräben	захоронение в траншеях
Einlagerung in Salzgruben	захоронение в соляных копях
Einlagerung in Salzkavernen	захоронение в соляных выработках
Einlagerung in Vereisungsgebieten	захоронение в зоне вечной мерзлоты
Einschließen in Bitumen	битумирование (жидких радиоактивных отходов)
Einschließen in Keramik	включение жидких радиоактивных отходов в керамику
Einschließen in kompakte feste Körper	включение радиоактивных отходов в компактные твёрдые вещества
Endlager in einer Salzgrube	могильник в соляной копи
Endlager in Salzformationen	могильник в соляных формациях
Endlagerung in Salzformationen	захоронение в соляные формации
Endlagerung in Salzgruben	захоронение в соляные копи
Endlagerung in Salzkavernen	захоронение в соляные выработки
Endlagerung in tiefen geologischen Formationen	захоронение в глубинные геологические формации
Endlagerung in Vereisungsgebieten	захоронение в зоне вечной мерзлоты
Fallen in die Spaltzone	сброс в активную зону (напр., аварийных стержней)
Feld der Lagerung in Untergrund	полигон для подземного захоронения (радиоактивных отходов)
Fernwirk- und Fernmeldetechnik in Energiesystemen	телемеханика и телесигнализация в энергетических системах
In-line-Kuhlmittelreinigung	очистка теплоносителей в процессе эксплуатации реактора
In-line-Kuhlmittelreinigung	внутриконтурная очистка теплоносителей
In-pile-Loop	внутриреакторная петля
In-situ-Überwachung	контроль на месте
Kernbrennstoff in Tablettenform	ядерное топливо в виде таблеток
Lagerung in Endlagerstälten	окончательное захоронение
Lagerung in Salzformationen	захоронение в соляные формации
Leistungsverteilung in der Spaltzone	распределение мощности по активной зоне
Störungsanalyse in Echtzeit	анализ аварии в реальном масштабе времени