 |
| English | Russian |
| full core offload | полная выгрузка активной зоны (реактора; полная выгрузка топлива из активной зоны; англ. перевод предложен пользователем Alex_Odeychuk Forum Saver) |
| full-energy peak efficiency | эффективность по пику полного поглощения (Iryna_mudra) |
| full load operation | работа с полной нагрузкой |
| full-scale fuel element consisting of coated particles | МТ в составе полномасштабного твэла (МТ – "микротвэлы"; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| full scale motion | движение в натурных условиях |
| full scale range | диапазон измерений |
| full-scale spherical fuel element | ПШТ ("полномасштабный шаровой твэл" Alex_Odeychuk) |
| full-scale spherical fuel elements consisting of coated particles containing carbonitride fuel | МТ на основе карбонитридного топлива в составе ПШТ (МТ – "микротвэлы", ПШТ – "полномасштабные шаровые твэлы"; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| full-speed turbine | быстроходная турбина (Ananaska) |
| full thrust operation | работа с полной тягой |