Terms for subject Nuclear and fusion power containing factor

English	Russian
age peaking factor	амплитудный фактор старения (Voledemar)
alpha-factor model	модель альфа-фактора (Featus)
attenuation factor	коэффициент защиты (Iryna_mudra)
azimuthal factor	азимутальный коэффициент (Voledemar)
beta-factor model	модель бета-фактора (Featus)
biological accumulation factor	биологический фактор накопления (Voledemar)
drops by a factor of 10	уменьшается в десять раз (Iryna_mudra)
human factor integration	учёт человеческого фактора (IAEA Ananaska)
importance factor	коэффициент ответственности
lead factor	коэффициент опережения (the lead factors of surveillance specimens irradiation = коэффициенты опережения облучения образцов Vlad_econ)
neutron multiplication factor	эффективный коэффициент размножения нейтронов (MichaelBurov)
neutron multiplication factor	эффективный коэффициент размножения нейтронов систем с ОЯТ (MichaelBurov)
neutron multiplication factor	Кэф (MichaelBurov)
power peaking factor	коэффициент неравномерности энерговыделения (svoboda)
pulsation factor	коэффициент импульсного цикла
radial peaking factor	коэффициент неравномерности по радиусу активной зоны (jagr6880)
radiation weighting factor	весовой множитель излучения (Глоссарий МАГАТЭ по безопасности Breaker39)
removal factor	коэффициент снятия (Boris54)
reversible risk factor	обратимый фактор риска
scaling factor	масштабирующий коэффициент (Boris54)
Scaling Factors	коэффициенты фракционирования (Iryna_mudra)
Scaling Factors	коэффиценты корреляции (Iryna_mudra)
sensitivity factor	коэффициент чувствительности (Iryna_mudra)
shielding factor	коэффициент защиты (Iryna_mudra)
starting power factor	коэффициент пусковой мощности
suitable factor	коэффициент запаса (Iryna_mudra)
swipe transfer factor	коэффициент перехода активности в мазок с поверхности при пробоотборе (Mudra_Iryna_123)
swipe transfer factor	эффективность пробоотбора (мазков Mudra_Iryna_123)
the overall accuracy is still compromised by the uncertainty in the area wiped and the transfer factor.	Результирующая погрешность, как уже отмечалось, понижается из-за неопределённостей, связанных с областью пробоотбора его эффективностью..
tissue weighting factor	тканевый весовой множитель (Глоссарий МАГАТЭ по безопасности; взвешивающий коэффициент Breaker39)
transfer factor	эффективность пробоотбора (Mudra_Iryna_123)