Terms for subject Nuclear and fusion power containing durch

German	Russian
Abfallbeseitigung durch Einlagerung in Salzstöcken	захоронение отходов в соляных пластах
Abfallbeseitigung durch Endlagerung auf dem Meeresboden	захоронение отходов на морском дне
Abfallbeseitigung durch Endlagerung in Ve.-eisungsgebieten	захоронение отходов в зоне вечной мерзлоты
Abfallbeseitigung durch Lagerung im Meer	захоронение отходов в море
Abfallbeseitigung durch Lagerung im Muttergestein	захоронение отходов в коренные породы
Abfallbeseitigung durch Lagerung in tiefen geologischen Formationen	захоронение отходов в глубинных геологических формациях
Abfallbeseitigung durch Lagerung unter dem Meeresboden	захоронение отходов под морским дном
Abfallbeseitigung durch Transmutation	облучение радиоактивных отходов в ядерном реакторе (для перевода в стабильное состояние)
Abfallbeseitigung durch Verglasung	стеклование радиоактивных отходов
Absorption durch einen Kern	поглощение ядром
Aktivierung durch Neutronen	нейтронная активация
Aktivierung durch Neutronen	активация нейтронами
Aktivierung durch thermische Neutronen	активация тепловыми нейтронами
Aufheizung durch Laufzeitpumpen	нагрев методом накачки по времени пролёта (частицы)
Aufheizung durch magnetisches Pumpen	нагрев методом магнитной накачки
Aufheizung durch Zyklotronresonanz	циклонный нагрев
Druckunterdrückung durch Einspitzen	компенсация давления впрыском (теплоносителя)
Genschädigung durch Strahlung	генное лучевое повреждение
Gesamtkühlmitteldurchsatz durch den Kern	полный расход теплоносителя через активную зону
Isotopentrennung durch Gasdiffusion	разделение изотопов методом газовой диффузии
Kampagnenverlängerung durch Lastabsenkung	удлинение кампании за счёт понижения мощности
Korrosion durch Strahleneinwirkung	коррозия под действием излучения
Kühlmitteldurchlaufzeit durch die Spaltzone	время прохождения теплоносителя через активную зону
Nichtverfügbarkeit durch Wartung und Reparatur	неготовность из-за технического обслуживания и ремонта
Spaltung durch langsame Neutronen	деление медленными нейтронами
Versprödung durch Neutronenbestrahlung	охрупчивание под действием нейтронного облучения
Versprödung durch Neutronenbestrahlung	нейтронное охрупчивание
Wärmeübertragung durch Flüssigmetall	теплопередача металлическим теплоносителем
Wärmeübertragung durch Flüssigmetall	перенос тепла жидким металлом