Terms for subject Nuclear and fusion power containing do

Portuguese	English
acessibilidade do edifício do reator	accessible reactor building
armazenagem intermédia dos resíduos acondicionados	interim storage of conditioned waste
arrefecimento de emergência do núcleo do reator	emergency core cooling
carcaça do reator	pressure vessel
carcaça do reator	reactor vessel
carcaça do reator	core pressure vessel
Comité Consultivo da fiscalização e do controlo das transferências de resíduos radioativos entre Estados-Membros e para dentro e fora da Comunidade	Advisory Committee on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community
contaminação radioativa dos efluentes líquidos	radioactive contamination of liquid effluents
contenção acima do solo	above ground containment
contenção do reator	reactor containment
contenção do reator	containment vessel
cuba do reator	pressure vessel
cuba do reator	reactor vessel
cuba do reator	core pressure vessel
célula de processamento do combustível	hot cell
célula de processamento do combustível	fuel process cell
célula de processamento do combustível	hot cave
célula de processamento do combustível	shielded cell
célula de processamento do combustível	cave
decaimento radioativo dos radionuclídeos	radioactive decay of the radionuclides
edifício para serviço de apoio do reator	reactor service building
estrutura da grelha do núcleo	core grid structure
estrutura da grelha do núcleo	core grid
grelha do núcleo	core grid structure
grelha do núcleo	core grid
instalação de ensaio do solenoide central	central solenoid test facility
instalação de gestão dos desperdícios radiativos	radioactive waste management facility
instalação de gestão dos desperdícios radioativos	radioactive waste management facility
mecanismo de aquecimento alimentador do vapor sangrado	bled-steam feed-heating train
placa do núcleo	lower grid
placa do núcleo	support plate
placa do núcleo	lower core plate
placa do núcleo	bottom support plate
plano de intervenção fora do local em caso de urgência	off-site emergency plan
recipiente do reator	pressure vessel
recipiente do reator	reactor vessel
recipiente do reator	core pressure vessel
recipiente sob pressão do reator	pressure vessel
recipiente sob pressão do reator	reactor vessel
recipiente sob pressão do reator	core pressure vessel
retransferência dos resíduos conservados	retransfer from retained waste
sistema para captura dos produtos de cisão	fission product trapping system
taxa de enriquecimento do primeiro núcleo	initial core enrichment
área de armazanamento do tambor	drum storage area
área de armazenamento do bidão de resíduos	drum storage area
área de colocação temporária da tampa da cuba do reator	reactor vessel head laydown area