Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Nuclear and fusion power
containing
di
|
all forms
|
exact matches only
Italian
English
air-lock
di
emergenza
emergency airlock
allarme
di
criticità
criticality alarm
Annegato nella piastra
di
fondazione
embedded in the base slab
apparecchiature
di
collaudo del solenoide centrale
central solenoid test facility
Area
di
deposito della copertura del recipiente in pressione del reattore
reactor vessel head laydown area
Area
di
stoccaggio dei fusti
drum storage area
assorbente
di
spugna al titanio
titan-sponge getter
autoclave
di
alimentazione
feed autoclave
barriera
di
diffusione gassosa
gaseous diffusion barrier
Camera
di
compensazione di emergenza
emergency airlock
campagna per l'installazione
di
sigilli
campaign for the installation of seals
canale
di
combustibile
channel
canale
di
combustibile
fuel channel
collo
di
residui
waste package
Comitato consultivo della sorveglianza e del controllo delle spedizioni
di
residui radioattivi tra Stati membri e di quelle verso la Comunità e fuori da essa
Advisory Committee on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community
Comitato consultivo in materia
di
gestione del programma "Trattamento e deposito dei residui radioattivi"
Advisory Committee on Programme Management for Radioactive Waste Processing and Storage
Comitato
di
coordinamento Euratom-Russia
cooperazione nei settori della sicurezza nucleare
Euratom-Russia Coordinating Committee
cooperation in the field of nuclear safety
configurazione
di
sigilli d'ottone
pattern of copper brass seals
Contenimento a soppressione
di
pressione con pozzo secco di tipo toroidale
drywell/torus type pressure suppression containment
Contenimento a soppressione
di
pressione con pozzo secco di tipo toroidale
light bulb type pressure suppression containment
Contenimento a soppressione
di
pressione con pozzo secco toroidale
Mark I
light bulb type pressure suppression containment
Contenimento a soppressione
di
pressione con pozzo secco toroidale
Mark I
drywell/torus type pressure suppression containment
contenimento
di
un reattore
containment vessel
contenimento
di
un reattore
reactor containment
Contenitore al
di
sopra del suolo
above ground containment
cuscino
di
azoto
nitrogen gas blanket
cuscino
di
azoto
nitrogen blanket
cuscino
di
azoto
nitrogen cushion
Disposizioni particolari
di
controllo
Particular Safeguards Provisions
elemento
di
sicurezza
safety member
elemento
di
sicurezza
safety element
esafluoruro
di
uranio
uranium hexafluoride
esafluoruro
di
uranio
hex
esafluoruro
di
uranio
UF6
formazione
di
cricche sotto tensione
stress corrosion cracking
formula semiempirica
di
massa
semi-empirical mass formula
gabbia
di
trasporto
bird cage
gas
di
fissione
volatile fission product
impianto
di
arricchimento mediante centrifugazione
centrifuge enrichment plant
impianto
di
arricchimento mediante centrifugazione
gas centrifuge enrichment plant
impianto
di
conversione dell'uranio
uranium conversion plant
impianto
di
conversione dell'uranio
uranium conversion facility
impianto
di
gestione dei rifiuti radioattivi
radioactive waste management facility
impianto
di
ritrattamento chimico
chemical reprocessing plant
incidente base
di
progetto
design basis accident
incidente
di
progetto
design basis accident
incidente
di
riferimento
design basis accident
incidente
di
riferimento di progetto
design basis accident
iniezione del fascio
di
neutri
neutral beam injection
laboratorio
di
media attività
Laboratory of medium activity
lavanderia
di
decontaminazione
active laundry
lavoratori incaricati delle operazioni
di
smantellamento
decommissioning workers
lavoratori incaricati delle operazioni
di
smantellamento
decommissioning personnel
Livello
di
indagine
Investigation level
operazione
di
smantellamento industriale
industrial decommissioning operation
Parte convenzionale
di
un impianto nucleare
conventional portion of the nuclear power plant
Passerella
di
servizio circolare
circular catwalk
periodo
di
dimezzamento
half-life
periodo
di
dimezzamento
half-life period
periodo prolungato
di
chiusura
maintaining nuclear installation shut-down for long periods
Piastra
di
supporto
lower grid
Piastra
di
supporto
support plate
Piastra
di
supporto
bottom support plate
Piastra
di
supporto
lower core plate
plasma
di
deuterio-trizio
deuterium-tritium plasma
pompa
di
postraffreddamento
residual heat removal pump
pompa
di
postraffreddamento
decay heat removal pump
pompa
di
postraffreddamento
back-up emergency boiler feed pump
preselezione
di
siti
site-screening
processo
di
separazione del tritio
detritiation process
prodotto
di
fissione impiantato mediante bombardamento ionico
fission product implanted by ion bombardment
prodotto
di
fissione non volatilo
non-volatile fission product
Prodotto
di
fissione radioattivo
radioactive fission product
Prodotto
di
fissione radioattivo
active fission product
prodotto
di
fissione volatile
volatile fission product
prodotto
di
fissione volatile
fission gas
programma
di
sicurezza nucleare Tacis
Tacis nuclear safety programme
prova
di
stress
nuclear stress test
prova
di
stress
safety stress test
reattore
di
potenza zero
zero-power reactor
reattore
di
potenza zero
zero-energy reactor
reattore per produzione
di
materiali fissili
fissile-material production reactor
recipiente
de
sicurezza anticriticità
critically safe tank
refrigerazione
di
emergenza del nocciolo
emergency core cooling
regime
di
ispezione intermittente
intermittent inspection regime
residui
di
uranio impoverito
depleted uranium tails
ricoprimento
di
azoto
nitrogen cushion
ricoprimento
di
azoto
nitrogen gas blanket
ricoprimento
di
azoto
nitrogen blanket
riflettore
di
neutroni
neutron reflector
rilascio
di
residui di decontaminazione
sorting of decommissioning waste
serbatoio
di
scarico
dump tank
sicurezza
di
criticita'
nuclear criticality safety
sicurezza
di
progetto
design safety
sistema
di
arricchimento isotopico
isotopic enrichment system
sistema
di
contenimento secondario
reactor containment
sistema
di
contenimento secondario
containment vessel
sistema
di
estrazione a prova di sisma
seismically qualified extraction system
Sistema
di
intrappolamento dei prodotti di fissione
fission product trapping system
sistema
di
sorveglianza a più punti di ripresa
multi-camera surveillance system
smaltimento terrestre in profondità nella miniera
di
sale
land disposal in a disused salt mine
stabilimento
di
diffusione gassosa
gaseous diffusion plant
Stadio
di
smantellamento
stage of decommissioning
strategia
di
riferimento per lo smantellamento
reference strategy for decommissioning
strumento
di
sicurezza nucleare
nuclear safety instrument
strumento per la cooperazione in materia
di
sicurezza nucleare
Instrument for Nuclear Safety Cooperation
tasso
di
produzione di trizio come prodotto di fissione
rate of fission product tritium
tecnica
di
richiamo della memoria
memory recall heuristics
tecnica
di
verifica
safeguards verification technique
tecnica sicura
di
smantellamento
safe decommissioning technique
tecnologia
di
sigilli
sealing technology
telelettura
di
sigilli
remote reading of seals
tempo
di
dimezzamento radioattivo
half-life
tempo
di
generazione
generation time
tempo
di
produzione
generation time
test
di
resistenza
safety stress test
test
di
resistenza
stress test
test
di
resistenza
nuclear stress test
trasferimento alla fase
di
riscaldamento
transfer upon heating
trattato sul bando
di
produzione di materiale fissile
Fissile Material Cut-off Treaty
Treno
di
riscaldamento dell'acqua di alimentazione con spillamento di vapore
bled-steam feed-heating train
Vasca
d
'acciaio a forma di bulbo di lampadina
light-bulb shaped steel vessel
Get short URL
