Terms for subject Nuclear and fusion power containing der

German	French
Beratender Ausschuss für die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle von einem Mitgliedstaat in einen anderen, in die Gemeinschaft und aus der Gemeinschaft	Comité consultatif de la surveillance et du contrôle des transferts de déchets radioactifs entre États membres ainsi qu'à l'entrée et à la sortie de la Communauté
Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer	groupe des fournisseurs nucléaires
Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer	Club de Londres
Handbuch der Stillegung	manuel du déclassement
Heuristik für den Abruf der Daten vom Speicher	heuristique de remise en mémoire
in der Anlage zurückbleibendes Kernmaterial	matière retenue en cours de procédé
Inspektor der Sicherheitsüberwachung	inspecteur nucléaire
Instrument für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit	Instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire
Kampagne zur Installation der Siegel	campagne d'apposition des scellés
konventioneller Teil der Kernenergieanlage	partie conventionnelle de la centrale nucléaire
Kosten der großmaßstäblichen Stillegung	coût du déclassement industriel
radioaktive Kontaminierung der Abwässer	contamination radioactive des effluents liquides
Referenzstrategie für die Stillegung	stratégie de référence pour le déclassement
technologische Grundlage der Stillegung	base technique du déclassement
Verstrebung der Stifte des Brennstoffbuendels	entretoisement des crayons dans la grappe
Vertrag über das Verbot der Produktion von Spaltmaterial für Kernwaffen oder andere Kernsprengkörper	traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles
Vertrag über das Verbot der Produktion von Spaltmaterial für Kernwaffen oder andere Kernsprengkörper	traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires
Vertrag über ein Verbot der Produktion von spaltbarem Material für Waffenzwecke	traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles
Vertrag über ein Verbot der Produktion von spaltbarem Material für Waffenzwecke	traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires
Welle im Bereich der Elektronen-Zyklotronfrequenz	onde cyclotronique électronique
Zerfall der Radionuklide	décroissance radioactive des radionucléides
Zwischenlagerung der konditionerten Abfälle	stockage intermédiaire des déchets conditionnés
Zylinder zum Einhängen der Toroidalfeldspulen	cylindre porteur