DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Nuclear and fusion power containing dele | all forms
SpanishFrench
acuerdo de oferta voluntariaaccord de soumission volontaire
alarma de criticidadalarme de criticité
autoclave de alimentaciónautoclave d'alimentation
barrera de difusión gaseosabarrière de diffusion gazeuse
bomba de seguridadpompe de sécurité
bulto de desechoscolis de déchets
bulto de residuoscolis de déchets
caja de difusor gaseosocaisson de diffusion gazeuse
campaña de instalación de selloscampagne d'apposition des scellés
cascada de centrifugacióncascade de centrifugeuse
cascada de centrifugacióncascade de centrifugation
cascada de difusióncascade de diffusion
cierre definitivo de instalaciones nuclearesdéclassement des installations nucléaires
cilindro de soportecylindre porteur
Comité de coordinación Euratom-Rusia cooperación en el ámbito de la seguridad nuclearComité de coordination Euratom-Russie coopération dans le domaine de la sûreté nucléaire
depósito de descargaréservoir de vidange
descontaminación a efectos de clausuradécontamination en vue du déclassement
edificio de servicio del reactorbâtiment de service du réacteur
elemento de seguridadélément de sécurité
esclusa de emergenciasas de secours
espectrometría de rayos gammaspectrométrie aux rayons gamma
esquema de diseñoavant-projet
estación de clasificación y descontaminacióninstallation de classement et décontamination
estación de solidificaciónstation de solidification
estrategia de referencia de clausurastratégie de référence pour le déclassement
estructura de plataforma del núcleosommier du coeur
grado de enriquecimiento del núcleo inicialtaux d'enrichissement du coeur initial
grieta de corrosión por tensióncorrosion sous tension
grieta de corrosión por tensiónfissure de corrosion sous contrainte
grieta de corrosión por tensióncorrosion fissurante
industria de clausuraindustrie du déclassement
instalación de reprocesamiento químicoinstallation de retraitement chimique
lavandería de descontaminaciónblanchisserie de décontamination
nivel de investigaciónseuil d'investigation
norma técnica de clausurarègle technique de déclassement
planta de conversión de uranioinstallation de conversion d'uranium
planta de enriquecimiento por centrifugaciónusine d'enrichissement par centrifugation
planta de intercambio de sulfuro de hidrógeno-aguainstallation d'échange eau-sulfure d'hydrogène
plasma de deuterio-tritioplasma de deuterium tritium
plasma de deuterio-tritioplasma D-T
producto de fisión radiactivoproduit de fission radioactif
prueba de resistenciatest de résistance
recinto de seguridadconfinement
reflector de neutronesréflecteur de neutrons
reflector de neutronesréflecteur
reflector de neutronesbloc réflecteur
refrigeración de emergencia del núcleorefroidissement d'urgence du coeur du réacteur
reja de soporteplaque support du coeur
seguridad de proyectosûreté de conception
sello de fibra ópticascellé en fibres optiques
sistema de captura de productos de fisiónsystème de piégeage des produits fissiles
tasa de producción de tritio como producto de fisióntaux de production du tritium en tant que produit de fission
tecnología de selladotechnologie de scellés
tiempo de generacióntemps de génération
tuba de presióntube de force
técnica de verificacióntechnique de vérification
técnica segura de desmantelamientotechnique de déclassement sûre
vasija de contenciónenceinte de sécurité
vasija de contenciónenveloppe de sécurité
vasija de contenciónconfinement
zona de almacenaje de bidoneszone de stockage des fûts
zona de control de accesozone d'accès réglementé
zona de control de accesozone d'accès contrôlé