DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Nuclear and fusion power containing de | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
accident de dimensionnementaccidente base de proyecto
accident de dimensionnementaccidente tipo
accident de dimensionnementaccidente base de diseño
accident de référenceaccidente base de diseño
accident de référenceaccidente base de proyecto
accident de référenceaccidente tipo
accord de soumission volontaireacuerdo de oferta voluntaria
alarme de criticitéalarma de criticidad
barrière de diffusion gazeusebarrera de difusión gaseosa
blanchisserie de décontaminationlavandería de descontaminación
bâtiment de service du réacteuredificio de servicio del reactor
caisson de diffusion gazeusecaja de difusor gaseoso
caisson de réacteurvasija del reactor
caisson de réacteurrecipiente del reactor
caisson de réacteurrecipiente de presión
campagne d'apposition des scelléscampaña de instalación de sellos
canal de combustiblecanal de combustible
canal de combustiblecanal del combustible
cascade de centrifugationcascada de centrifugación
cascade de centrifugeusecascada de centrifugación
cascade de diffusioncascada de difusión
cellule de haute activitécueva caliente
cellule de haute activitécueva activa
cellule de haute activitécelda caliente
château de transportcontenedor
classement des sitesselección del emplazamiento
Club de Londresgrupo de los proveedores nucleares
colis de déchetsbulto de residuos
colis de déchetsbulto de desechos
Comité consultatif de la surveillance et du contrôle des transferts de déchets radioactifs entre États membres ainsi qu'à l'entrée et à la sortie de la CommunautéComité consultivo de vigilancia y control de los traslados de residuos radiactivos entre Estados Miembros o procedentes o con destino al exterior de la Comunidad
Comité consultatif pour le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelinesComité consultivo de control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas
Comité de coordination Euratom-Russie coopération dans le domaine de la sûreté nucléaireComité de coordinación Euratom-Rusia cooperación en el ámbito de la seguridad nuclear
cuve de réacteurrecipiente de presión
cuve de réacteurrecipiente del reactor
cuve de réacteurvasija del reactor
cylindre tube de rotorcilindro para tubo rotor
Dispositions Particulières de ContrôleDisposiciones Particulares de Control
déclassement des installations nucléairescierre definitivo de instalaciones nucleares
enceinte de sécuritérecinto de seguridad
enceinte de sécuritécontención del reactor
enceinte de sécuritévasija de contención
enveloppe de sécuritérecinto de seguridad
enveloppe de sécuritécontención del reactor
enveloppe de sécuritévasija de contención
examen de sûreté périodiqueexamen periódico de la seguridad tecnológica
examen périodique de la sûretéexamen periódico de la seguridad tecnológica
facteur de population du sitefactor demográfico del emplazamiento
fissure de corrosion sous contraintecorrosión por tensión
fissure de corrosion sous contraintefisuración
fissure de corrosion sous contraintegrieta de corrosión por tensión
fluide secondaire de refroidissementrefrigerante secundario
gaz de fissiongas de fisión
groupe des fournisseurs nucléairesgrupo de los proveedores nucleares
injection de faisceaux de neutresinyección de haces neutros
installation d'essais de solénoïde centralinstalación de prueba de solenoide central
installation de classement et décontaminationestación de clasificación y descontaminación
installation de conversion d'uraniumplanta de conversión de uranio
installation de gestion des déchets radioactifsinstalación para la gestión de desechos radiactivos
installation de retraitement chimiqueinstalación de reprocesamiento químico
Instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaireInstrumento de cooperación en materia de seguridad nuclear
module de blindage amoviblemódulo móvil del blindaje
opération industrielle de déclassementoperación industrial de clausura
outil de démantèlementherramienta de desmantelamiento
partie conventionnelle de la centrale nucléaireparte convencional de la planta de energía nuclear
personnel de déclassementtrabajadores que participan en las tareas de desmantelamiento
phénoménologie des accidents sévèresfenomenologia de los accidentes graves
plasma de deuterium tritiumplasma de deuterio-tritio
pompe de sécuritébomba de seguridad
produit de fission non volatilproducto de fisión no volátil
produit de fission radioactifproducto de fisión radiactivo
produit de fission volatilgas de fisión
période de radioactivitévida media
recyclage de matériaux fissilesreciclaje de materiales fisionables
redistribution des actinidesredistribución de actínidos
retransfert des déchets conservésnueva transferencia de desechos conservados
règle technique de déclassementnorma técnica de clausura
récipient de sûreté anticriticitétanque críticamente seguro
réflecteur de neutronsreflector
réflecteur de neutronsreflector de neutrones
réservoir de vidangedepósito de descarga
sas de secoursesclusa de emergencia
station de solidificationestación de solidificación
stratégie de référence pour le déclassementestrategia de referencia de clausura
système de piégeage des produits fissilessistema de captura de productos de fisión
système de surveillance multi-camérasistema de vigilancia con varias cámaras
sûreté de conceptionseguridad de proyecto
taux de production du tritium en tant que produit de fissiontasa de producción de tritio como producto de fisión
technique de déclassement sûretécnica segura de desmantelamiento
technique de vérificationtécnica de verificación
technologie de scelléstecnología de sellado
temps de générationtiempo de generación
test de résistanceprueba de resistencia
traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléairestratado por el que se prohíbe la producción de material fisionable
traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléairesTratado para la Prohibición de Producción de Material Fisible para armas nucleares
traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléairesTratado de prohibición de la producción de material fisionable para la fabricación de armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares
traité sur l'arrêt de la production de matières fissilesTratado para la Prohibición de Producción de Material Fisible para armas nucleares
traité sur l'arrêt de la production de matières fissilestratado por el que se prohíbe la producción de material fisionable
traité sur l'arrêt de la production de matières fissilesTratado de prohibición de la producción de material fisionable para la fabricación de armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares
tri des déchets de déclassementselección de los residuos de clausura
tube de forcetuba de presión
zone de stockage des fûtszona de almacenaje de bidones
élément de sécuritéelemento de seguridad
équipe d'examen de la sûreté d'exploitationGrupo de Examen de la Seguridad Operacional